| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أليك، أنت ترتكب خطأ لا، أنا سوف أصلح ما كسرته |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | و لديّ فرصة واحدة أنت ترتكب خطأ |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبير |
| Du machst einen Fehler, Dad. Ich bin ein guter Detektiv. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك. |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة فادحة |
| Nein, du machst einen Fehler. | Open Subtitles | كلاّ، أنتم ترتكبون خطأ |
| Du machst einen Fehler und benachteiligst dadurch das Dorf. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ كبير وتسيئين إلى القرية بذلك |
| Kara! Bitte, du machst einen Fehler. Bitte, bitte, du willst das gar nicht tun. | Open Subtitles | كارا أرجوك, أرجوك, أنت ترتكبين غلطة أرجوك, أرجوك, أنتِ لاتريدين فعل هذا أنها تحت نظرنا |
| Tu das nicht, Harlan. Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | - ارجوك لا تفعل هذا انت ترتكب خطأ |
| - Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطأ. |
| - Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطأ. |
| Du machst einen Fehler, Zyklop. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ يا سايكلوبس |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطأ. |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | -أنت ترتكب خطأ فادح |
| Hephaistion, du machst einen Fehler. | Open Subtitles | هيفايستيون)، إنك ترتكب خطأ فادحا) |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ. |
| - Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | -أنت ترتكب خطأً فادحاً |
| Du machst einen Fehler, wenn du Carla nicht zwingst hierzubleiben. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ بعدم إجبار (كارلا) على البقاء |
| Ich finde, du machst einen Fehler. | Open Subtitles | اظن انك ترتكبين غلطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 