"machst es mir schwer" - Translation from German to Arabic

• تصعب

- Und du machst es mir schwer. - Du weißt schon, was ich meine, Mann.
ـ أنت تصعب الموضوع على ـ انت تعرف مالذى أتحدّث عنه

Du machst es mir schwer, mich in dieser Aufmachung ernst zu nehmen.
أنت تصعب الأمر علي قليلاً أن آخذ نفسي على محمل الجد في هذه الثياب

Ich will dir glauben, aber du machst es mir schwer.
أتمنى أن أصدّقك يا "جو"، لكنك تصعب علي الأمر.