Du machst Witze. Das sieht geradezu wie ein riesiger Penis aus. | Open Subtitles | أنت لم تكن تمزح إنه يبدو حقاً كـ قضيب عملاق |
Du machst Witze! Soll ich dir hinterherfliegen? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي هل تريدين أن أطير إليك ، حول |
- Jemand hat Kaugummis in die Schlööser geklebt - Du machst Witze? | Open Subtitles | احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح |
Du machst Witze. | Open Subtitles | أتريد أن ترى قصةً مصورة رسمتها بنفسي إنكِ تمزحين.. |
Du machst Witze. Louis wird die entscheidende Stimme sein. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزحين لويس سَيكون الصوت الحاسِم |
Das ist lateinisch und bedeutet: du trägst das verdammte Kabel. Du machst Witze. | Open Subtitles | أنه لاتيني من أجلك لكي ترتدي اللاسلكي اللعين لابد أنك تمازحني |
- ..die neun Planeten besuchen... - Du machst Witze! | Open Subtitles | و يجب أن أتنقل عبر الكواكب التسعة هل تمزح ؟ |
Du machst Witze. Harz! Das kannst du nie bezahlen. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي صمغ ليس لديك ما يكفي |
Du machst Witze. Schon wieder? | Open Subtitles | لا بد أنك كنت تمزح معي, مرة اخرى؟ |
Du machst Witze. Ich stand die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | أنت تمزح معى أنا فقط كنتُ واقفاً هنا |
- Bei dem Typ? Du machst Witze! | Open Subtitles | هذا الشاب , لابد أن تمزح معي ؟ |
Oh mein Gott. Du machst Witze. | Open Subtitles | ،يا إلهي أنت تمزح |
Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | إنك تمزح .. صحيح ؟ |
Du machst Witze. Wieviel? | Open Subtitles | أنت تمزح كم تحتاج ؟ |
Du machst Witze, richtig? | Open Subtitles | أنت تمزح , أليس كذلك ؟ |
Ich dachte, du machst Witze, Karma. | Open Subtitles | اعتقدتُ بأنكِ كنتِ تمزحين بشأن ذلك يا كارما |
-Du machst Witze. -Nein, er kennt fabelhafte Sprüche. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين - لا، لديه بعض الألفاظ الرائعة - |
Du machst Witze. Schon wieder? | Open Subtitles | ـ أجل ـ أنك تمزحين بالتأكيد، مرة أخري؟ |
Du machst Witze! Da geht's 30 Meter runter. | Open Subtitles | انت اكيد تمزحين , انها مائه قدم لاسفل |
Hier ist 'n Haufen Skelette. Du machst Witze! | Open Subtitles | بعض الهياكل العضمية هل تمازحني ؟ |
Du machst Witze? | Open Subtitles | الموافقة، يُخبرُني أنت تَمْزحُ. |
Ich weiß, du machst Witze, aber das wär mir recht. | Open Subtitles | اعلم انك تمزحى ولكنى موافق على ذلك |
Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | أنتِ تمزحي,صحيح؟ |
Das ist die schwierigste Wahl unseres Lebens und du machst Witze. | Open Subtitles | هذه أصعب انتخابات، وأنت تقف هناك تنكّت |
Du machst Witze. | Open Subtitles | - لابد أنكم تمزحون ! |