Du machst wohl Witze. Mist? Kacke? | Open Subtitles | لا بد من أنك تمزحين. ذلك الشخص خـانني، ثم كذب بشــأن ذلك. |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لابد أنك تمزحين |
Du machst wohl Witze? Ein Zoo! | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح, إنها حديقة حيوان |
(LACHT HÖHNISCH) Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي. |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحينني. أعني، سيء بما يكفي أن أطفال اليوم |
Du machst wohl Witze, du fetter Scheißkerl. | Open Subtitles | هل تمزح معي يا كتلة النفايات الضخمة. |
- Du machst wohl Witze? | Open Subtitles | ـ أشر له ـ لابد أنك تمزح يا رجل |
- Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين |
- Du machst wohl Witze, oder? | Open Subtitles | أنتِ تمزحين أليس كذلك ؟ |
Oh, du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لابد و أنكِ تمزحين |
- Du machst wohl Witze, Bones. | Open Subtitles | اكيد انك تمزحين معي، بونز |
- Du machst wohl Witze? | Open Subtitles | - أنتي تمزحين, صحيح؟ |
Du machst wohl Witze. Sie ist uralt. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح, إنها مسنه |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لابد وإنكِ تمازحينني. |
- sehr gut. - Nein, du machst wohl Witze. | Open Subtitles | كلا إنك تمازحينني |
Du machst wohl Witze. | Open Subtitles | لابد أنكَ تمزح معي. |
Du machst wohl Witze? | Open Subtitles | لا ، هل تمزح معي ؟ |
- Du machst wohl Witze! | Open Subtitles | -نعم. -أنت تمزح يا ليو... |