"macht das" - Translation from German to Arabic

• يفعل ذلك
• يفعل هذا
• تفعل ذلك
• يقوم بهذا
• سيفعل هذا
• يفعلها
• سيحدثه ذلك
• تقوم بذلك
• تقوم بهذا
• يفعله هذا
• يحدثه ذلك
• ذلك يجعل
• يجعل هذا
• هذا يجعل
• تفعل هذه

Er macht das nur, damit sie nicht allein rumsitzt.
كلا، إنه يفعل ذلك من أجلها حتى لا تضّطر للرحيل

Keiner macht das ungestraft mit mir.
لا لا لا احد يفعل ذلك غيرى تريدنى أن اركل مؤخرتك؟

Jeder macht das mit Popsicles, aber viele erkennen nicht, was das bedeutet.
الجميع يفعل هذا باعواد الأيسكريم لكن ربما قد لا يدركون بمعناته

Pete macht das ja auch nur, weil er in mich verknallt ist.
و لكن بيت يفعل هذا لانه يريد أن يتقرب منى

Du wirst immerhin bezahlt. Willow macht das in ihrer Freizeit.
أنتِ تحصلين علي راتب ويلو تفعل ذلك في وقتها المحدد

Und, ich mache das und du machst das und er macht das?
أقوم بهذا إذاً وأنتِ تقومين بهذا وهو يقوم بهذا

Aber man sagt, er macht das auf die Kosten seiner Patienten.
لكنّهم يقولون بأنّه يفعل ذلك على حساب مرضاه

Er macht das laufend. Es ist eins von diesen Dingen.
انه يفعل ذلك طيلة الوقت انها واحدة من متاعبه

- Nicht doch, er macht das freiwillig.
ليخرب العيد للمزيد من الأطفال ؟ لقد قال انه يريد ان يفعل ذلك

Er macht das, weil er versucht, dich zu manipulieren.
لقد أخذ كل الإنجاز مني أنا هو يفعل ذلك لأنه يحاول بأن يتلاعب بعقلك

Das. Davon spreche ich. Was macht das in meinem Champagner?
حسناً ، هذا مانتحدث عنه ماذا يفعل هذا في الشمبانيا ؟

Die Jagd nach Killerrobotern macht das mit einem.
مطاردة الرجال الآليون القتلة يفعل هذا بكِ

Gibt's keinen anderen Weg? Oder eine von euch macht das.
لابد من وجود طريقة أخري .أو شخص أخر يفعل هذا

Das ist doch nichts Neues. Dein Team macht das ständig.
هناك أمر لا تعرفه ، إن فريقك يفعل هذا دائماً

Die Schauspielerin macht das.
ليس من الضروري أن تفعل ذلك الممثلة ستقوم بالأمر

Ja, sie macht das noch immer, mir mit verträumten Augen nachstellen.
أجل , لا زالت تفعل ذلك تلاحقني بنظراتها العميقة

Meine Mitbewohnerin macht das auch immer.
لا ، رفيقتي بالسكن تفعل ذلك طوال الوقت أتفهم كلياً

House macht das wegen seiner großen Liebe zur Struktur, nicht, weil er will, dass wir uns gegenseitig fertig machen.
هاوس يقوم بهذا بسبب حبه الكبير للتنظيم ليس لأنه يريدنا ان ننقلب على بعضنا

Also, was macht das Ding, wenn es aufhört zu ticken?
لذا ماذا سيفعل هذا الشيء بعد إنتهاء توقيته؟

Er macht das von einem OPR-Büro aus.
إنه يفعلها من أحد مكاتب المسؤولية المهنية

Was macht das für einen Unterschied?
ماذا ؟ ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

Eine Handvoll Bundesstaaten macht das, Texas nicht.
هناك العديد من الولايات التي تقوم بذلك تكساس لا تقوم بذلك

NASA macht das schon seit Jahren. Wie haben Sie es gemacht?
لقد كانت ناسا تقوم بهذا لسنوات ولم تستطع، فكيف قمتَ أنت به؟

Was macht das mit jemandem, psychologisch gesehen?
ماا لذي يفعله هذا بأي فرد نفسياً؟

Welchen Unterschied macht das schon für Euch?
وما الفرق الذي يحدثه ذلك لك ؟

Das macht das Glas dünn. Ich dachte, du wüsstest das.
وهو ذلك يجعل الزجاج ضعيفاً إعتقدتُ بأنّكِ تعلمين ذلك.

Denn wenn man eine Entscheidung zur richtigen Zeit am richtigen Ort trifft, dann macht das Universum den Rest.
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، يا إلهي ، فإن الكون يجعل هذا القرار يتحقق لك.

Soweit es mich betrifft, macht das unsere Abmachung nichtig.
و بحسب فهمي، هذا يجعل اتّفاقنا باطلاً و ملغيّاً.

Ich glaube einfach, wenn man so was macht, das gibt dann Risse in deiner Psyche.
فقط أشعر أنك عندما تفعل هذه الأشياء، تضعفك نفسيا كأنه عندما تتناولينها تتكون شقوق ثم تتسرب الأشياء السيئة عبرها