"macht einen nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يجعلك

Erstens ist es glamourös, weil sie schön ist – aber das macht einen nicht glamourös, das macht einen nur schön.
إنها مبهرة، أولاً، لأن الإمرأة جميلة ولكن هذا لا يجعلك باهرا هذا فقط يجعلك جميلة

Alleine gegen die anderen zu sein macht einen nicht zum Verrückten.
كونك باقلية تبلغ انك بمفردك لا يجعلك هذا مجنونا

Harry Potter macht einen nicht schwul! Willst du das auch? - Und du?
الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟

Mit dem Feind zusammenzuarbeiten macht einen nicht zwangsläufig zum Feind.
العمل مع العدو لا يجعلك بالضرورة العدو

Zu sterben macht einen nicht vollständig.
الموت لا يجعلك كاملًا.

Das macht einen nicht immer beliebt.
{\pos(190,240)}،ذلك لا يجعلك محبوبة دومًا لكنّهيجعلمنكِ..