Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"macht euch zu" - Translation from German to Arabic
-
يجعلكم
| Dieses Armband an euren Gelenken? Es macht euch zu Gefangenen. | Open Subtitles | ذلكَ السوار في معصمكم يجعلكم سجناء |
| - Es macht euch zu Nachahmungstätern. | Open Subtitles | يجعلكم قاتلين مُقَلدين. |
| Was macht euch zu "euch"? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلكم على ما أنتم عليه ؟ |