"macht mich wahnsinnig" - Translation from German to Arabic

• يخيفني
• تقودني للجنون
• يقودني إلى الجنون
• يدفعني للجنون
• يثير جنوني
• يقودني للجنون
• تثير جنوني
• تقودنى للجنون
• تفقدني صوابي
• يقودني الى الجنون
• يفقدني صوابي
• يصيبني بالجنون

Du starrst mich seit vier Stunden an, und das macht mich wahnsinnig.
أنت تنظر في وجهي منذ أربع ساعات الماضية وهذا بدأ يخيفني

Sie hat diesen neuen Freund, der einzieht, und sie macht mich wahnsinnig.
لديها خليل جديد سوف ينتقل للعيش معنا، وتكاد تقودني للجنون.

Er hört auf alle anderen, außer mich, und es macht mich wahnsinnig.
يستمع لأراء الآخرين ، ولكن لا يستمع إلى رأيي هذا يقودني إلى الجنون لكنكما بدوتما بأفضل حال اليوم الصباح

Ich fühle mich eingeengt, es macht mich wahnsinnig.
أشعر أنه ليس بيدي الخيار و هذا يدفعني للجنون

Das macht mich wahnsinnig, aber es ist gut für sie.
هذا يثير جنوني و لكنني أعرف أنه أمر جيد بالنسبة لها

Und ich kann nicht nach vorne schauen und das macht mich wahnsinnig.
ولا .. لااستطيع رؤية ماسيحدث وهذا يقودني للجنون

Sie macht mich wahnsinnig.
إنها تثير جنوني.

Dieser alte Typ macht mich wahnsinnig, vielleicht sollte ich diesem Schwulen mal so richtig eine verpassen, und ich bin mir ziemlich sicher, dass dieser Trottelkopf neben mir auf eine Förderschule gehört. "
الرجل العجوز يخيفني ربما أحتاج للكم هذا الشاذ في حلقه وأنا متأكدة

Ich habe dir gesagt, das macht mich wahnsinnig.
لقد أخبرتك أن هذا يخيفني

- Er macht mich wahnsinnig.
إنه يخيفني

Deine Schwester macht mich wahnsinnig. Ich weiß nicht was ich tun soll, damit sie mir vertraut.
أختك تقودني للجنون لا أعلم مالذي علي فعله حتى تثق بي مجددا

Sie macht mich wahnsinnig wegen der Hochzeit!
إنها تقودني للجنون بخصوص تفاصيل الزواج

Sie liebt dich, Joe. - Das macht mich wahnsinnig!
إنها تحبك, يا جو حبها يقودني إلى الجنون

Die macht mich wahnsinnig.
إنه يقودني إلى الجنون.

Dieser Unterschied zwischen uns macht mich wahnsinnig.
نعم، أعرف و هذا ما يدفعني للجنون ..الفارق بيني و بينك

Gott sei Dank. Ich bin ihn los. Der macht mich wahnsinnig.
حمداً لله، أظن أني أضعته، هذا الشخص يدفعني للجنون

- Nein, nein. - Sie findet es cool und das macht mich wahnsinnig. - Lass mich dich mal was fragen.
إنها تقبل بذلك، وهذا يثير جنوني - دعني أسألك سؤالا -

Ich bin in sie verliebt und ich... Das macht mich wahnsinnig.
و هذا يقودني للجنون لا يمكنني السيطرة على ذلك

Es macht mich wahnsinnig! Das kommt, weil du sie gern hast!
انها تقودنى للجنون هذا لانها تعجبك

- Sie macht mich wahnsinnig!
! إنها تفقدني صوابي

Es macht mich wahnsinnig.
إنه يقودني الى الجنون

Der Hund macht mich wahnsinnig.
الكلب يفقدني صوابي

Ich meine, das macht mich wahnsinnig.
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.