| Er macht nur Witze, Pa. | Open Subtitles | أنه يمزح فحسب يا أبي |
| Brody. Brody, lass doch, er macht nur Witze. | Open Subtitles | برودي، اهدأ، إنه يمزح وحسب. |
| Mrs. Pulcher, er...er macht nur Witze. | Open Subtitles | سيّدة " بولتشر ", إنه يمزح |
| - Keine Sorge, er macht nur Witze! | Open Subtitles | لا تقلق، إنّه يمزح! |
| Sam macht nur Witze, du kannst ruhig lachen. | Open Subtitles | (سام)، يمزح معك، ابتسم! |
| Er macht nur Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح |
| Er macht nur Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح فحسب. |
| Er macht nur Witze. | Open Subtitles | انه يمزح |
| Er macht nur Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح |
| Er macht nur Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح فقط |
| Al macht nur Witze. | Open Subtitles | آل) يمزح فقط) |