"macht sich sorgen um dich" - Translation from German to Arabic

    • قلقة عليك
        
    • قلق عليك
        
    • قلقة بشأنك
        
    • قلقة عليكِ
        
    • قلقٌ عليكِ
        
    Aber deine Mom kann über dich urteilen, und das tut sie auch, und sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles والدتك تستطيع ان تنتقدك وهي تنتقدك, وهي قلقة عليك
    Sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles أنها قلقة عليك و أنا قلق عليك
    Kepner macht sich Sorgen um dich. Sie hat mich gebeten, mit dir auszugehen. Open Subtitles (كابنر) قلقة عليك وطلبت منى أن أخرج معك
    Dein Chef hat angerufen. Er macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles اتصل رئيسك في العمل إنه قلق عليك
    Sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles أنها قلقة بشأنك
    Grace macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles جرايس تقول أنها قلقة عليكِ نوعاً ما
    Er macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles إنه قلقٌ عليكِ.
    Ich habe mit deiner Mom gesprochen, sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles إنها قلقة عليك
    Sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles كانت قلقة عليك
    Kowalski! Eva macht sich Sorgen um dich! Open Subtitles (كوالسكي) (إيفا) قلقة عليك
    Kowalski! Eva macht sich Sorgen um dich! Open Subtitles (كوالسكي) (إيفا) قلقة عليك
    Sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles أنها قلقة عليك
    Marcus macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles ماركوس قلق عليك
    Er macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles -إنه قلق عليك. صديقك
    Sie macht sich Sorgen um dich, Bruder. Open Subtitles إنها قلقة بشأنك يا أخي.
    - Hanna macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles - (هانا) قلقة بشأنك
    - Sie macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles إتها قلقة عليكِ
    Bonnie, deine Tochter macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles (بوني) ، إبنتُكِ قلقة عليكِ
    Er macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles إنّه قلقٌ عليكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more