| Was zum Teufel macht sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا مجدداً بحق الجحيم؟ |
| Was macht sie hier, wenn sie giftig ist? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا لو كانت سُمِيّة؟ |
| Was zum Teufel macht sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Nun, was macht sie hier? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا ؟ لقد قامت بغداء مع الضحية |
| Ob wir die richtige Eliza Dunn haben? Was macht sie hier oben? | Open Subtitles | لابد أنها "إليزا دون" التي نراها ماذا يمكن أن تفعل هنا ؟ |
| - Jackson, was macht sie hier? | Open Subtitles | جاكسون , ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | مالذي هي تفعله هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا الـّذي تفعله هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا الـّذي تفعله هنا ؟ |
| Mama, was macht sie hier? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Was zum Teufel macht sie hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Und was macht sie hier? | Open Subtitles | إذاً، مالذي تفعله هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was zur Hölle macht sie hier? Ist das die mechanische? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Und was macht sie hier? | Open Subtitles | وماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - Was zum Teufel macht sie hier? | Open Subtitles | ولكننا لازلنا متماسكين ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Was macht sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 