Ich kenne dieses Mundwerk. Du suchst Streit, das mag ich nicht. | Open Subtitles | أعرف مظهرك, وإنك جئت تبحث عن المشاكل أنا لا أحب هذا |
Dieses Buch mag ich nicht besonders. | Open Subtitles | وخصوصاً أننى لا أحب الكتاب الذى بدأت فية |
Ich meine ja nur. Polizisten halten sich für die Größten. Das mag ich nicht. | Open Subtitles | أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء. |
Sie rufen an und hauen ab. Das mag ich nicht. | Open Subtitles | لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا |
Laura Pritchard mag ich nicht. Sie hat Polypen. | Open Subtitles | انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف |
Oh! Pferd mag ich nicht. Mochte ich noch nie. | Open Subtitles | أنا لا أحبّ لحم الجياد، لم أحبّه يومًا |
Es klingt gut, aber die Leute, denen ich helfen wollte, mag ich nicht! | Open Subtitles | يبدو الأمر جيدا ولكن يجب مواجهة حقيقة أنني لا أحب الناس الذين تكلمت عن مساعدتهم من قبل |
"Fick dich"? "Solche Gewinne mag ich nicht"? Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أرى فوائد توقف عن الضحك هذا ليس ممتع |
- Das mag ich nicht. - An meinem Geburtstag darf ich. | Open Subtitles | ـ لا أحب أن يكون لديك خطط ـ من حقي أن يكون لديّ خطط في عيد ميلادي |
Es wird hier zu viel gequatscht. Dass jemand mir in den Rücken fällt, mag ich nicht. | Open Subtitles | لأنك تكلمت كثيراً, لا أحب من يخونني من ورائي |
mag ich nicht. Will nicht dran denken. | Open Subtitles | أنا لا أحب تلك الأحاسيس لا أحب التفكير بهم. |
Diese Mätzchen-Namen mag ich nicht. Sie wissen schon... | Open Subtitles | أنا لا أحب تلك الأسماء التي يراد بها التحايل، أتعلمون؟ |
- Ich weiß, wenn man auf mich schießt. - Und das mag ich nicht. | Open Subtitles | -ما أفهمه، أني تعرضت لاطلاق النار وهذا لا يعجبني |
Weil sich das so anhört, und das mag ich nicht. | Open Subtitles | لأنه يبدو أنك تقول هذا و لا يعجبني هذا |
Dazu mag ich nicht, wie du aussiehst. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن شكلك لا يعجبني. |
Sie zwingen mich, vernünftig zu sein. Das mag ich nicht. | Open Subtitles | يجب أن تكون منطقياً, لا يعجبني هذا |
mag ich nicht. Besser, wenn du traurig bist. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا، انا أفضل ان تكون مستاءًا |
Die Chintaki - Stühle mag ich nicht. | Open Subtitles | انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي |
Die stinkigen Teile mag ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحبّ الأجزاء الدّبقة |
Okay, diesen Witz mag ich nicht. | Open Subtitles | حسناً ، الآن لا تروقني هذه المزحة |
Ich bin spirituell, aber Religionen mag ich nicht, Sir. | Open Subtitles | لكنّي لا أحبُّ التديّن يا سيّدي. |
Das mag ich nicht. Dann steh auf und kämpfe! | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ ذلك اذن انْهض وحارب |