"mag sie nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا أحبها
        
    • لا يحبك
        
    • لا أحبهم
        
    • لا احبها
        
    • لا أحبّهم
        
    Ich mag sie nicht, Daddy, und ich habe dir gesagt, dass ich sie dort nicht dabeihaben möchte. Open Subtitles لا أحبها يا بابا, وسبق ان قلت لك بأني لا أريدها ان تتواجد هناك
    Ich mag sie nicht, aber das würde ich nicht wollen. Open Subtitles لا أحبها جداً، و لكنني لا أريدها أن تموت هذا كل ما في الأمر.
    Ich mag sie nicht, aber T.J. hat es eindeutig besser bei ihr als in den Mühlen des Fürsorgesystems. Open Subtitles أنا لا أحبها , لكن " تيجي " بالطبع أفضل منها بدلاً من تقلبه بين الأنظمة لا تعتقد أنها سوف تؤذيه ؟
    Er mag sie nicht. Aber danke, dass Sie meine Frage beantwortet haben. Open Subtitles إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي
    Ich mag sie nicht, aber ich renne auch nicht nackt durchs Haus und schreie: "Rennt um euer Leben". Open Subtitles أنا لا أحبهم ولكنني لن أركض في أنحاء المنزل عارية وأقوم بالصراخ: انجوا بحياتكم
    Ich kann es nicht genau sagen, aber ich mag sie nicht. Open Subtitles شئ غير طبيعى لا أستطيع ان اقول شئ محدد انا فقط لا احبها
    Ich mag sie nicht. Open Subtitles .لكني لا أحبّهم
    Ich mag sie nicht. Open Subtitles . أنا لا أحبها.
    Ich mag sie nicht. Open Subtitles . أنا لا أحبها.
    Ich mag sie nicht. Sie lacht nie. Open Subtitles لا أحبها, لا تضحك أبدا
    Ich mag sie nicht, aber das ist nicht... Open Subtitles أنا لا أحبها لكن ليس...
    Ok, ich mag sie nicht. Open Subtitles لا أحبها
    Ich mag sie nicht. Open Subtitles أنا لا أحبها
    Also, ich mag sie nicht. Open Subtitles لذا , لا أحبها
    Hören Sie, Jack, Gary mag sie nicht besonders, wegen Ihres Auftritts bei dem Meeting gestern. Open Subtitles اسمع يا (جاك) إن (غاري) لا يحبك كثيراً و بالاعتماد على أدائك في اجتماع الأمس ليس من الصعب معرفة لماذا
    Er mag sie nicht, Samuel. Open Subtitles هو لا يحبك يا ساميول
    Er mag sie nicht. Open Subtitles انه لا يحبك
    Nichts gegen unsere Gespräche, aber... ich mag sie nicht. Open Subtitles ليس لأنني لا أحب محادثتناالصغيرةولكن.. أنا لا أحبهم.
    Aber sie sagte mir, "Mama, Du musst Dir keine Sorgen wegen Jungs machen, denn ich mag sie nicht." TED لكنها أخبرتني " أمي لا تقلقي حيال الأولاد، لأنني لا أحبهم"
    Die fliegen überall rum. Die denken, ich mag sie nicht mehr. Open Subtitles فهي مبعثرة بكل مكان، و ستعتقد بذلك مني أني لا أحبهم!
    Sie ist Teil der Gruppe K. Ich mag sie nicht, wenn Sie das meinen. Open Subtitles *انها مع ال*ك.ديريكتوريت. انا لا احبها,اذا كان ذلك ما تعنيه.
    Ich mag sie nicht. Open Subtitles أنا لا أحبّهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more