"magengeschwüre" - Translation from German to Arabic

• قرحة
• القرحة

Bis vor kurzem glaubten wir, dass Magengeschwüre nur durch Stress verursacht würden, bis wir den Auslöser H. pylori fanden.
ويشيع مؤخراً الاعتقاد بأن قرحة المعدة سببها التوتر وحسب، لنكتشف فيما بعد أنها تعود لجرثومة في المعدة.

Ob es Gallensteine sind, Magengeschwüre oder Hernien.
إذا كانت قرحة في المعدة، أنت تستطيع مباشرة معالجتها.

Ich habe schon 5-jährige gesehen, die hatten Magengeschwüre wie ein Geschäftsmann in den mittleren Jahren.
...لقد رأيت أطفال بعمر 5 سنوات مثلها يعانون من قرحة مساوية في السوء كأي رجل أعمال في منتصف العمر

Hat jetzt viel Ärger mit seiner Gesundheit. Hat Magengeschwüre und Migräne. Ist hochgradig gefährlich.
يتذمر بشأن صحتة الآن,يعاني من القرحة و صداع الشقيقة ,و هو عنيف جداً

Der die Meinung vertrat, dass Magengeschwüre durch Bakterien verursacht werden und nicht durch Stress?
يعتقدُ أن البكتيريا تُسبب القرحة لا الاجهاد

- Bauchschmerzen und hatten früher Magengeschwüre.
ولديك قرحة مزمنة "دكتورة "لويس

Wir wissen also zum Beispiel, dass zwei Zuckerpillen am Tag ein effektiveres Verfahren sind, um Magengeschwüre loszuwerden als eine Zuckerpille. Zwei Zuckerpillen pro Tag besiegt eine Zuckerpille pro Tag.
كما نعلم، فعلى سبيل المثال أن حبتين من السكر يومياً هي أكثر نجاحاً في معالجة القرحة المعدية من حبة واحدة فحبتين يومياً تتفوق على حبة يومياً.

Davon bekommt man Magengeschwüre.
يمكن لذلك أن يسبّب القرحة