Eines Abends nahm er Maggies teuerstes Parfum und malte auf der Strasse. | Open Subtitles | ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع |
Maggies Mom und ich haben leider nur ein Kind. | Open Subtitles | هل تعلم, أنا ووالدة ماغي رزقنا بطفل واحد فقط |
Maggies erste Worte sind ogdenvilliesisch! | Open Subtitles | نعم نعم أول كلمة تنطق بها ماغي باللغة الأوغدفيلية |
Maggies Mutter rief an, dass sie alle zu Besuch kämen. | Open Subtitles | والدة ماجي أتصلت لتقول انهم آتون لزيارتها |
Maggies Kühlschrank passt zu den Kratzern auf dem Boden der Costellos. | Open Subtitles | الثلاجة التي عثرنا فيها على ماجي تتطابق مع العلامات من على الأرضية القماشية |
Wenn Spruce ein Unternehmen gründen will und Maggies Herz beim Roller Derby ist, werde ich sie nicht aufhalten. | Open Subtitles | إن كان سبروس يريد أن يبدأ بشيء آخر و قلب ماجي متعلق برياضة التزلج، من أنا لأوقفهم؟ |
Ich werde keine außerirdische DNA in Maggies Körper injizieren, solange wir nicht vorher ihre Erlaubnis haben. | Open Subtitles | لن احقن حمض نووي فضائي الى جسد ماغي ليس قبل ان نأخذ موافقتها هي |
Du weißt bestimmt, dass jemand vom US Teamkommitee kommt, um Maggies Entwicklung zu beobachten. | Open Subtitles | أنا متاكد بأنكِ على علم بأن شخص من لجنة الفريق الأمريكي قادم هنا لـ التحقق من تقدم عمل ماغي. |
Ich höre ihre Bedenken. Aber ich bin auf Maggies Seite, wenn sie das will und Sie glauben, Sie schaffen das. | Open Subtitles | أنا متفهمة لما تقوله ، لكن يجب أن أذهب مع اختيار ابنتي طالما هذا ما تريده ماغي و أن تعتقدين بأنك تستطيعين تحقيق الهدف. |
Ich will Maggies Innerstes auf Ihrem Foto sehen und zwar bis 17 Uhr. | Open Subtitles | أريد أن أرى " ماغي " الحزينة في صوركِ و أريد رؤية الصور اليوم في تمام الـ 5 |
Die geschwollenen Lymphknoten haben Maggies Atemwege abgeschnitten. Wir haben sie mit Alkohol abgeschrumpft. | Open Subtitles | لقد سدّت العقد اللمفية المتضخّمة مجرى الهواء لدى "ماغي" لقد قلّصناها بالكحول وهي تتنفّس بمفردها الآن |
Maggies Begabung und Kreativität war sehr viel ausgeprägter als bei den anderen. | Open Subtitles | ماغي كانت ذكية ومبدعة وتخطت سنها بكثير |
Er wollte nicht Maggies Kreativität aufblühen lassen. | Open Subtitles | لكن هذا لم يحطم ابداعات ماغي الخلاقة |
Hier ist die Krankenstation. Wir haben einen Notfall. Maggies Zustand hat sich... | Open Subtitles | هذه العيادة لدينا حالة , وضع ماغي قد |
"Egal wie es ausgeht, sobald Maggies Torontokampagne beendet ist, | Open Subtitles | "مهما كانت النتيجة ، عندما تنتهي مشاركة ماغي بالبطولة |
Aber das war alles nicht so schlimm, bis ich gesehen habe, was er Maggies Vater angetan hat. | Open Subtitles | مع هذا لم يكن بسوء رؤية ما فعل لوالد ماجي. |
Weil er ein Psycho-Freak ist. Miss Maggies Lieblingsspinner. | Open Subtitles | التحليل النفسي المحبوب للآنسة ماجي |
Ich bin Cindy, Maggies unverheiratete Cousine. | Open Subtitles | ومن يكون هؤلاء السيدات الجميلات؟ - مرحباً. أنا سيندي ابنة عم ماجي وغير متزوجة |
Ich hab noch 'n paar Fragen zu Maggies Computer. | Open Subtitles | أنا عِنْدي أسئلةُ أكثرُ حول حاسوب ماجي. |
Das sind Maggies Söhne. Sie trinken gratis. | Open Subtitles | هؤلاء ابناء ماجي , انهم يشربون مجاناً |