"magie in" - Translation from German to Arabic

• السحر في
• سحر في
• السّحر في

Und als sie tot war, wurde die Magie in ihrem Anhänger freigesetzt.
،وحينما فعلت، حينما ماتت السحر في قلادتها لم يعد له ما يحجزه حُرر.

Ich weiß nicht, welche Magie in dem Wunsch war, den du als Kind aussprachst, aber dieser Bär ist lebendig.
لا أعرف ما نوع السحر في تلكَ الأُمنية التي تمنيتَها وأنتَ صغير لكن هذا الدب على قيد الحياة

Was ich damit sagen will ist, dass Magie in den richtigen Händen, Gutes vollbringen kann.
أقصد أن السحر في اليدين المناسبتين قد يكون آداة خير.

Dass es Magie in den Wäldern gibt, wenn man weiß, wo man suchen muss.
يعلم ان هناك سحر في الغابة إن علمتم اين تبحثون

- Wie erkennt man Magie in der Nähe?
كيف تعرف عندما يكون هناك سحر في الجوار؟

Vielleicht habe ich eine Geheimwaffe, ein Ass im Ärmel, etwas, das mir die komplette Kontrolle über die ganze Magie in dieser Stadt verleiht.
لعلّي لديّ سلاح سرّيّ، بطاقة رابحة في ردني. شيء يمنحني سيطرة تامّة على كلّ السّحر في هذه المدينة.

Wenn wir die Magie in Mystic Falls ausschalten können, können wir den Fluch der Hexen beenden, der uns davon abhält, ein Zuhause zu finden.
طالما بوسعنا إبطال السّحر في (ميستك فولز)... إذًا بوسعنا إبطال لعنة السّاحرات التي منعتنا من إيجاد وطن.

Deine Möglichkeiten werden grenzenlos sein, sobald die Magie in deinem Herzen erwacht.
وسوف تكون هناك لا نهاية لإمكانياتكِ بمجرد أن يوقظ السحر في قلبكِ.

Entschuldige für das bißchen gewollte Magie in meinem Leben.
اعذرني لإرادتي لبعض السحر في حياتي

Magie in der Küche.
السحر في المطبخ

Ich bin schuldig Magie in Camelot angewendet zu haben.
أنا مذنب بممارسة السحر في "كاميلوت"

Nun, ich war etwas auf mein Problem mit der magischen Blase fokussiert und wie du dem Fehlen von Magie in Mystic Falls sicher entnehmen kannst, war es ein spektakulärer Fehlschlag und jetzt willst du mir erzählen, dass die ganze Zeit über
كنت عاكفة قليلًا على واجب جمع المعلومات السحريّة وكما ترى وبسبب انعدام السحر في (ميستك فولز) فإنّها مهمّة بائت بفشل ذريع، والآن تخبرني أنّه طيلة الوقت الماضي

Es gibt Magie in der Welt.
هناك سحر في العالم.

Es steht auf dem Verbindungspunkt der mächtigsten Magie in Storybrooke.
إنّه على صلة بأقوى سحر في "ستوري بروك"