Das bedeutet: Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte. | TED | ماركو:مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة. |
Magie ist Täuschung, die begeistern, unterhalten und inspirieren soll. | Open Subtitles | السحر هو خداع لكن خداع مصمم لإدخال السرور للإمتاع، وللإلهام |
Magie ist die Kunst, Menschen etwas glauben zu lassen, von dem sie wissen, dass es nicht möglich sein kann. | Open Subtitles | السحر هو فن جعل الناس يصدقون شيء هم يعرفون أنه مستحيل أن يكون حقيقياً |
Nun, das witzige an Magie ist, dass man sie nie komplett zerstören kann. | Open Subtitles | الغريب بأمر السحر هو أنّه لا يمكن تحطيمه بشكل تامّ |
Magie ist die Manipulation von ursprünglichen Energien, ursprünglich wie in vorsprachlich. | Open Subtitles | السحر هو تلاعب بالطاقات الأصليّة، الأصليّة بالمعنى اللغويّ. |
‚Nein', sage ich, ‚Zaubertricks, nicht wirkliche Magie.' Wirkliche Magie, in anderen Worten, bezieht sich auf die Magie, die nicht wirklich ist, während die Magie, die wirklich ist, die man tatsächlich ausführen kann, nicht wirkliche Magie ist.“ | TED | لا . أنا أجيب . الشعوذة ليست سحر حقيقي بمعنى آخر السحر الحقيقي يرجع للسحر الذي هو غير حقيقي بينما السحر هو حقيقي ,و يمكن في الواقع فعله ,فهو ليس سحر حقيقي |
Die Leute sagen oftmals: "Magie ist einfach Magie." | TED | عادة ما يقول الأشخاص، "حسنا، السحر هو فقط سحر." |
Magie ist das Beste, was mir je widerfahren ist, oder? | Open Subtitles | السحر هو أفضل شيء حصل لي ، أليس كذلك ؟ |
Magie ist nicht die Lösung deiner Probleme. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السحر هو الحل لمشاكلك |
Magie ist das Einzige, in dem ich wirklich gut bin. | Open Subtitles | السحر هو الشئ الوحيد الذي أبرع فيه. |
Magie ist nicht das Problem, Junge. | Open Subtitles | ليس السحر هو المشكلة بنيّ و إنّما هي. |
(Applaus) (Musik) Marco Tempest: Wenn man ihn nach Täuschung fragte, sagte er: Ansager: Magie ist der einzig ehrbare Beruf. | TED | (تصفيق) (موسيقى) ماركو تمبست: حين سئل عن الخداع، قال التالي: مذيع: السحر هو المهنة الوحيدة النزيهة. |
Magie ist Täuschung, doch Täuschung, die uns gefällt. | TED | السحر هو خداع لكنه خداع مسلِ |
Magie ist der Grund, warum ich wegging. | Open Subtitles | السحر هو سبب رحيلي |
Magie ist das, was du daraus machst. | Open Subtitles | السحر هو ما جعلكٍ هكذا |
Die Magie ist das Problem. | Open Subtitles | السحر هو المشكلة. |