"magister" - Translation from German to Arabic

• الماجستير
• المُحاسب
• ماجستير
• ماجيستر
• أيها الحاكم
• الماجيستر

Ich war in Cornell, habe meinen Magister in Rasenpflege gemacht.
بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير فى إدارة العشب.

Ja, ich mache meinen Magister in Agrarkultur.
نعم أنا أدرس للحصول على الماجستير في حضارة البدو

Da gibt es etwas, was ich Ihnen vor dem Magister nicht sagen konnte.
ثمّة أمر لم أستطع إخباركِ أيّاه أمام المُحاسب

Wenn der Magister es herausfindet, wird er sie vor Gericht stellen.
،إذا اكتشف المُحاسب ذلك سوف يقدمها للمحاكمة

Magister in Verpacken und Bachelor in Preisschildkleben?
ماجستير في التدخين وبكالريوس في علامات الثمن؟

Ich konnte Oliver überzeugen, dass ich Magister bin.
أقنعت أوليفير انني ماجيستر وفي طريقي إلى دبلن

Steckt mich in den Sarg, Magister.
ضعني بداخل التابوت أيها الحاكم

- Der Magister mit der Vorführung, Mylord.
اللّورد أوليفير، الماجيستر في مظاهرتك

Vicky, du machst deinen Magister in...
"فيكى"أن تقوم بإعداد رسالة الماجستير أو ماشابه

Diplom in Columbia, Magister und Doktor von der Hopkins-Uni.
الماجستير والدكتوراة في

Vicky machte ihren Magister in katalanischer Identität, weil sie von der Architektur Gaudís begeistert war.
"فيكى"كانت تعمل على إنهاء شهادة الماجستير فى"الهوية الكاتالونيه" " حصرياً لدى منتدى أفلام العرب " الأمر الذى جعلها تتعلق بالحضارة وفن التشيد والبناء

Josh, ich war dabei meinen Magister zu machen und jetzt habe ich nicht mal was zum lesen außer blöde Internetblogs über deine Schulter.
جوش) انا كنت سوف اقدم) رسالة الماجستير والان لايوجد لدي شيئ اقرأه سوى شعارات غبية على كتفيك

Der Magister wird eventuell entscheiden, dass sie es nicht waren, der unser Blut verkauft hat.
سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا

Magister. Was für eine angenehme Überraschung.
حضرة المُحاسب يا لها من مفاجئة سارة

Wir werden uns rechtzeitig um Ihr Problem mit dem Magister kümmern.
سنتعامل مع مشكلتك مع المُحاسب في حينها

- Ohne Hochschulabschluss, mindestens Diplom oder Magister, neigt man zu Verzweiflungstaten.
-بدون شهادة جامعية" " "على الأقل شهادة ماجستير" "يمكن للمرء أن يغدو محبطاً"

Ordiniert als Magister der Theologie kamen wir zurück nach New York, wo wir die praktischen Aspekte unserer Arbeit erlebten.
وكحاصلين جدد على ماجستير في اللاهوت تم تعيينا للعمل في نيويورك سيتي حيث واجهنا سريعا الجوانب العملية التي تتطلبها وظيفتنا

Und doch hast du drei Magister und zwei Doktortitel.
ورغم ذلك فلديك ثلاث شهادات{\pos(192,230)} ماجستير وشهادتي دكتوراه

Mein Gott, Ihr seid ein Magier und kein Magister.
يا إلاهي ، أنت ساحر ولست ماجيستر

Behauptet, er sei Magister.
يدّعي بأنّه ماجيستر

Magister, Longshadow hat das Gesetz zuerst gebrochen.
أيها الحاكم (لونجشادو) كسر القانون أولاً

- Edward de Johnness. - Der Magister.
إدوارد دي جونيس الماجيستر