| Magst du keine Musik? | Open Subtitles | أنت لا تحب الموسيقى؟ |
| Magst du keine Trommeln? | Open Subtitles | أنت لا تحب الطبـول ؟ |
| Magst du keine Peperoni? | Open Subtitles | لا تحبين الببروني؟ |
| Magst du keine Männer? | Open Subtitles | لا تحبين الشبان؟ |
| Magst du keine Hunde? - Nein. | Open Subtitles | الا تحب الكلاب؟ |
| - Was, Magst du keine Windglockenspiele? | Open Subtitles | ماذا , ألا تحب صوت الريح لا , أكرهها لكن يصبح الأمر أسوء |
| Magst du keine Doppel-Dates? | Open Subtitles | ألا تحبّين المواعيد المزدوجة؟ |
| Magst du keine Pferde? | Open Subtitles | أنت لا تحب الأحصنة ؟ |
| "Magst du keine Männer?" | Open Subtitles | لا تحبين الشبان؟ |
| - Magst du keine Ratten, Vater? | Open Subtitles | الا تحب الفئران يا ابى ؟ |
| Magst du keine gute Show? | Open Subtitles | الا تحب العرض الجيد؟ |
| Was ist das Problem, Eddie, Magst du keine Ratten? | Open Subtitles | ما الخطب ، إيدي ، ألا تحب الجرذان ؟ |
| - Magst du keine Frauen? | Open Subtitles | ألا تحب النساء ؟ كلا |
| Was ist denn mit dir los? Magst du keine Süßigkeiten? | Open Subtitles | ما الأمر , ألا تحب الحلوى ؟ |
| Magst du keine Überraschungen? | Open Subtitles | ألا تحبّين المفاجآت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 