"mailbox" - Translation from German to Arabic

• الصوتي
• بريد
• الصوتية
• بريده
• بريدها
• رسالة صوتية
• بريدك
• رساله صوتيه

Ich muss meine Mailbox abhören, um zu gucken, wen ich umbringe.
عليّ أن أتفقّد بريدي الصوتي لكي أتعرف على من سأقتل

Als du mich zurückgerufen hast, ist direkt wieder die Mailbox rangegangen.
عندما أتصلت بك تم تحويلي الى البريد الصوتي مرة أخرى

Er geht nicht ran, seine Mailbox ist voll. - Tust du mir den Gefallen?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

Ja, das weiß ich schon von deinen 600 anrufen auf meiner Mailbox.
أجل , علمت ذلك من الـ600 بريد صوتي الـّذين بعثتهم إليّ.

Wenn man zweimal am Tag die Mailbox abhört, sind das 100 Millionen Dollar im Jahr.
اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا.

Ich konnte weder seine Mailbox hacken, noch seine E-Mail, oder irgendwelche Online-Konten.
لم أقدر على اِختراق بريده الصّوتيّ ولا بريده الالكترونيّ أو أيّ مِن حساباته على الانترنت.

Ich habe ihr so viele Nachrichten hinterlassen, dass ihre Mailbox voll ist.
تركت لها الكثير من الرسائل حتى أمتلأ صندوق بريدها

Und es war immer ihr Mailbox als sie mal abhebte und sagte das mich ihr Vater tötet wenn ich nochmal anruf.
ويجيب البريد الصوتي حتى ردت أخيرا وقالت إذا إتصلت ثانية، سيقتلني والدها.

Nein, ich habe noch nicht meine Mailbox abgehört.
لا، أنا لم أفحص بريدي الصوتي بعد، أنا آسفة

Hat eine Weile gedauert, aber ich hab seine Mailbox geknackt.
أخذ ذلك مني بعض الوقت ، لكني كسرت شفرة البريد الصوتي خاصته

Dies ist Owens Mailbox, hinterlassen Sie eine Nachricht, wenn Sie unbedingt müssen.
هذا بريد أوين الصوتي اترك رسالة لو أنك تصر

Hab ich schon versucht. Ihre Mailbox geht direkt dran.
ــ لكن تم تحويلي إلى البريد الصوتي ــ حسناً، سأذهب إلى هناك

Hallo, hier ist Zak Solomons Mailbox, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة

- Ich hab's bei allen versucht. Überall nur die Mailbox.
إنها تتجه باستمرار إلى البريد الصوتي مباشرة

Manchmal kann ich eben einfach meine Mailbox nicht abhören.
و أحياناً لا يمكنني التحقق من بريدي الصوتي

Die ist in jeder Mailbox aus dem East-High-Adressbuch!
لقد وصلت لكلّ صندوق بريد في دليل المدرسة العليا

Nun ja, nicht direkt persönlich... aber auf seiner Mailbox sagte er, ich solle Sie anrufen.
...أعني أنني لم أحدثه شخصياً، لكن لقد اتصلت به. رسالته الصوتية قالت أن أكلمك

Direkt auf die Mailbox? Nicht cool. Zu gehen, ohne Lebewohl zu sagen?
التوجيه إلى الرسائل الصوتية ليس أمرا لطيفا المغادرة بدون الوداع أقل لطفا، ما خطبك؟

Wissen Sie, mein... mein Bruder, er hört auch nie seine Mailbox ab.
تعلمين، أخي، لا يتفقد بريده الصوتي أيضا.

Wie bezaubernd wäre es, wenn das Flugzeug landet, sie ihr Handy anschaltet und ihre Mailbox voller Nachrichten von dir ist?
كم هو محبوب عندما تحط بهم الطائرة . و تفتح هاتفها و يكون بريدها الصوتي , مليئ . بالرسائل منك

Ich spreche dir auf die Mailbox, für den Fall, dass du die Nachrichten abhörst.
أردت أن أترك لك رسالة صوتية فى حال تفحصك للرسائل

Und was meint deine Mailbox? Du bist ein schlechter Lügner, Chris van Outryve?
و ما الذي يقوله بريدك انت كاذب حقير كريس اوتريف

Ich will das nicht über die Mailbox machen, aber...
لا أريد ان افعل هذا خلال رساله صوتيه