"mal eine sekunde" - Translation from German to Arabic

• للحظة
• لثانيه

Hör mal eine Sekunde zu. Würdest du mal eine Minute mit Saubermachen aufhören?
اسمعيني للحظة,هل يمكنك التوقف عن التنظيف لبرهة؟

Abed, denk mal eine Sekunde darüber nach... wenn ein Einzelner von uns den Raum verlässt, bevor wir diesen Stift finden... wie kann irgendeiner von uns jemals einem anderem in dieser Gruppe vertrauen?
فكر بهذا للحظة إذا غادر احدنا هذه الغرفة قبل أن نجد القلم

Und denken Sie nicht mal eine Sekunde daran, dass Sie dieses Baby dazu benutzen können,
ولا تفكري للحظة باستخدام هذا المولود لإبتزاز مالنا

Halten Sie mal eine Sekunde?
احمل هذا للحظة , هلاّ فعلتَ ذلك ؟

Da schaut man im Gerichtssaal mal eine Sekunde weg und schon...
تعرف حجرات المحكمه.. ألقى نظره لثانيه.. و..

Ich schätze, es ging mal eine Sekunde nicht nur um dich.
عجبا,ظننت أن الامور ليست بخصوصك للحظة

Könnt ihr mal...eine Sekunde warten?
أرجو معذرتكما للحظة

Warte mal eine Sekunde, Schwester.
أنتظري للحظة يا أخت

Okay, warte mal eine Sekunde.
حسناً، تماسك للحظة

Nein, nein, nein, warte mal eine Sekunde.
كلا, كلا,كلا مهلًا للحظة

Vergiss Henry mal eine Sekunde.
هل يمكنك أن تنسي (هنري) للحظة ؟

- Können wir mal eine Sekunde?
هل تسمح لنا للحظة ؟ -

Entschuldige mich mal eine Sekunde.
أعذرني للحظة

Denken sie doch mal eine Sekunde nicht nur an sich, Carter.
(إنسى نفسك للحظة (كارتر

- Warte. Warte mal eine Sekunde, Moz.
،انتظر (انتظر للحظة يا (موز

Warten Sie mal eine Sekunde.
إنتظري للحظة.

Warte mal eine Sekunde, Arnie.
(إنتظر للحظة (إرني

Warte mal eine Sekunde.
مهلًا للحظة

- Warte mal eine Sekunde.
-انتظري للحظة

Kannst du mal eine Sekunde herkommen, Schatz?
هلا أتيت الى هنا لثانيه,عزيزي؟

Nein, nicht mal eine Sekunde lang war sie im Glauben, ich sei ihr Bruder.
لا, ولا لثانيه انها صدقت انني كنت اخاها