"mal einen blick auf" - Translation from German to Arabic

• نظرة على

Ich wollte nur mal einen Blick auf meine Akte werfen.
لقد كنتُ أتساءل فيما إذا .. يمكنني أن ألقي نظرة على ملفّي

Diese Park-Frau kommt vorbei, und wir werden mal einen Blick auf die Baugrube werfen gehen.
هذي سيدة المنتزهات ستأتي ونذهب نلقي نظرة على الحفرة

Darf ich mal einen Blick auf Ihren Wandsafe werfen?
أتمانع إن ألقيت نظرة على الخزنة الحائطية.

Ich würde auch gerne mal einen Blick auf das Mikro werfen.
أريد ان القى نظرة على هذا لجهاز أيضا

Werfen wir mal einen Blick auf Ihr Vermögen auf dieser Bank.
حسناً، لنلق نظرة على أملاكك بالبنك

Darf ich mal einen Blick auf deine Schulter werfen?
أتريدني أن ألقي نظرة على كتفك؟

Warum werfen Sie nicht mal einen Blick auf diese Fotos?
لماذا لا تلقي نظرة على هذه الصور.

Wir müssen noch mal einen Blick auf diese Beweise werfen.
يجب أن نلقي نظرة على تلك الأدلة.

Dann wollen wir mal einen Blick auf Ihre Vorstrafen werfen, okay?
لنلقِ نظرة على سجلك هنا، إتفقنا؟

Und werft mal einen Blick auf diese Zahlen hier.
الآن ، القوا نظرة على الأرقام هُنا

Wirf mal einen Blick auf das Balkongeländer.
ربما تلقي نظرة على درابزين الشرفة

Wenn Sie mal einen Blick auf Ihren Daumennagel werfen, der ist etwa einen Quadratzentimeter groß. Und pro Sekunde fliegen etwa 60 Milliarden Neutrinos von der Sonne durch jeden einzelnen Quadratzentimeter Ihres Körpers.
في الواقع، إذا ألقيت مجرد نظرة على ظفر إبهامك -- حوالي سنتيمتر مربع -- هناك حوالي هناك حوالي 60 مليار نيوترينوات في الثانية الواحدة من الشمس، تسقط على كل سنتيمتر مربع من جسمك.

Werfen wir doch mal einen Blick auf deine Neuerwerbung.
لنلقِ نظرة على الفتاة الجديدة

Doch, tut er. Wirf mal einen Blick auf deinen Bericht. Ein Zeuge hat ausgesagt, dass sie in dieser Nacht mit einem Dee unterwegs war.
بلى، ألق نظرة على تقرير مكتبك أحد الشهود قال إنه رآها مع (دي) بتلك الليلة

Ich werfe mal einen Blick auf deine Hand.
سألقي نظرة على يدك

Lass uns mal einen Blick auf die Hand werfen.
لنلقِ نظرة على هذا الكف

Werfen wir mal einen Blick auf unser Opfer.
لنلق نظرة على ضحيّتنا

Werfen wir noch mal einen Blick auf Gillian und ihre Verschönerung.
والآن لنلقي نظرة على كيف تقدمت (جوليان) بتغيرها الجذري

Werfen wir mal einen Blick auf dein Mittagessen.
اجعلنى ناخذ نظرة على غذائك.

- Werfen Sie mal einen Blick auf Ihre Uniform.
-ربما تريدين القاء نظرة على ملابسك