"mal gemacht" - Translation from German to Arabic

• المرات
• مرة لذا
• فعلت شيئاً كهذا
• فعلتها من

Ich weiß, dass du nervös bist, aber wir haben das schon hundert Mal gemacht.
أعرف أنك متوترة لكننا قد فعلنا هذا مئات المرات ، حسناً ؟ حسناً عمرو محمد محمود

Ich brauche ihre Hilfe nicht. Ich hab das Millionen Mal gemacht.
لا أحتاج لمساعدتك لقد قمت بها العديد من المرات

Ich hab das schon millionen Mal gemacht. Was ich brauche, ist ein Pressluftbohrer, ein paar Diamantbits--
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Wir haben diese Nummer tausend Mal gemacht. Entspannt euch.
نحن عَملنَا هذا الاستعراض مليون مرة لذا إهدأو

Haben Sie so was schon Mal gemacht?
هل سبق أن فعلت شيئاً كهذا من قبل؟

Glaub mir, Jacs hat das schon Mal gemacht, Süße.
أنني اخبرك , جاكس قد فعلتها من قبل , حسناً ؟

Ich würde also nur die Unterschrift fälschen. Das habe ich schon zig Mal gemacht.
لذا قمت بيتزوير توقيعها .لقد فعلت ذلك الكثير من المرات

Der Song, die Klangschale, die Fragen, wir haben das ein paar Dutzend Mal gemacht.
الأغنية، والوعاء الرنان، والأسئلة فعلنا ذلك عشرات المرات

12 Sekunden, offenes Feld... das hast du schon Millionen Mal gemacht.
لديك 12 ثانية، ساحة مفتوحة فعلتها ملايين المرات

Es wird schon klappen. Sie haben das schon ein Dutzend Mal gemacht.
ستكون بخير رأيت تفعل ذلك عشرات المرات

Keine Sorge. Das habe ich schon zig Mal gemacht.
لاشئ يستدعي القلق,فعلت ذلك عشرات المرات

Er hat das schon eine Million Mal gemacht.
أعنى ، أنهُ فعلها ملايين المرات.

Devil's Toe ist doch kein Riesending. Das haben wir schon 'ne Million Mal gemacht.
ليس صعباً فعلناها مئات المرات

Ich habe das schon 1000 Mal gemacht.
لقد قمت بذلك ملايين المرات

Ich hab das 'ne Million Mal gemacht.
- وقد فعلنا هذا لملايين المرات

Habe ich schon tausend Mal gemacht.
قمت بهذا آلاف المرات

Das wird schon, ich habe das schon tausend Mal gemacht.
لقد فعلتها آلاف المرات

- Habe ich schon dutzende Mal gemacht.
لقد استخدمتها عشرات المرات

Du hast das schon Millionen Mal gemacht.
لقد قمت بهذا ملايين المرات

Hast du schon Mal gemacht, und es ging nicht gut.
- نعم - لقد فعلتها من قبل و لم ينجح الأمر