"mal ihren namen" - Translation from German to Arabic

• حتى اسمها
• اسمك حتى
• اسمها حتى
• اسمكِ حتى
• حتى اسمك
• إسمها حتى

Sie hat sich für mich geopfert, und ich kannte nicht mal ihren Namen.
لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها

Und wie das Schicksal so spielt, ich weiß nicht mal ihren Namen.
وبلعبة فظة من القدر، لا اتذكر حتى اسمها

Wir reden nun schon seit Wochen und ich weiß noch nicht mal ihren Namen.
نحن نتكلّم لإسبوعين الآن وأنا لا أعرف اسمك حتى.

Wir kennen nicht mal ihren Namen.
نحن لم نعلم اسمك حتى

Ich weiß noch nicht, ob sie uns nützt. Ich kenne nicht mal ihren Namen.
لست متأكد ان كنا نستطيع استخدامها انا لم اعرف اسمها حتى الان

Sie kennen ja nicht mal ihren Namen. Sie nannten sie Rachel.
أنت لا تعرف اسمها حتى ناديتها (رايتشل)، اسمها (ريبيكا)

Ich kenne nicht mal ihren Namen.
لا أعرف اسمكِ حتى

Wir wissen nichts voneinander, Ich kenne nicht mal ihren Namen,
لا نعرف شيئاً عن بعضنا البعض ولا أعرف حتى اسمك

Ich kenne nicht mal ihren Namen.
لا أعرف إسمها حتى.

- (Jonas) Nicht mal ihren Namen.
لا, حتى اسمها

Ich kenn nicht mal ihren Namen.
لا أعرف اسمك حتى

Ich kenne nicht mal ihren Namen.
أنا لا أعرف اسمك حتى

Sie hat mir nicht mal ihren Namen gesagt.
لم تطلعني على اسمها حتى

Weißt du, ich kenne nicht mal ihren Namen.
"تعلم بأنّي لم أعرف اسمها حتى"

Ich kannte nicht mal ihren Namen.
لم أكن اعرف اسمها حتى

Ich weiß nicht mal ihren Namen.
أنا لا أعرف اسمكِ حتى

Es tut mir leid, ich kenne nicht mal ihren Namen.
آسف.. أنا لا أعرف اسمكِ حتى!

Ich weiß nicht, wo wir uns treffen. Ich kenne nicht mal ihren Namen.
لا أعلم أين سنلتقي لا أعلم حتى اسمك

- Ich weiß noch nicht mal ihren Namen.
لم أعرف حتى اسمك أبداً.

Ich kenne nicht mal ihren Namen.
لا أعرف حتى اسمك

Nicht mal ihren Namen!
لم يقولوا إسمها حتى!