"mal in der nähe" - Translation from German to Arabic

• تقترب من
• في أي مكان بالقرب من

Seine tollpatschigen Hände waren nicht mal in der Nähe meiner Hügel.
أصابع الزبدة خاصته لم تقترب من هضابي.

Du warst noch nicht mal in der Nähe der Mühle, nicht wahr?
لم تقترب من المطحنة حتى، أليس كذلك؟

Du möchtest Skye nicht mal in der Nähe der Stadt, oder?
أنت لا تريد من (سكاي) أن تقترب من تلك المدينة، أليس كذلك؟

Erwisch ich dich noch mal in der Nähe meines Hauses,
اذا قبضت عليك في أي مكان بالقرب من منزلي مرة أخرى

Sie war nicht in der Nähe des Pools, sie war nicht mal in der Nähe...
لمْ تكُ في أي مكان بالقرب من .المسبح، ولا بالقرب من ذلك حتّى

Wir sind nicht mal in der Nähe von Dallas, und jeden Moment kommt die Polizei und nimmt uns fest!
نحن في أي مكان بالقرب من دالاس... والشرطة ستعمل القبض علينا أي لحظة.

Er war nicht mal in der Nähe dieses Zimmers.
لم يكن في أي مكان بالقرب من تلك الغرفة.