"mal zusammen" - Translation from German to Arabic

• نتواعد

Wir waren mal zusammen, aber es ist schon lange aus.
كلا، كنا نتواعد فيما مضى، ولكن ذلك منذ وقت طويل

Es gibt da diesen Typen, Barney. Wir waren mal zusammen.
كان هنالك ذلك الرجل، اسمه بآرني و كنا نتواعد مع بعضنا

Tara und ich waren mal zusammen.
لقد كنا نتواعد أنا وتيرا في السابق

Okay, wir waren ja mal zusammen, nicht?
حسنٌ.. لقد كنا نتواعد أليس كذلك ؟

Quinn hat also keine Ahnung, dass wir mal zusammen waren?
اذاً , "كوين " ليست لديها فكرة اننا كنا نتواعد ؟

Wir waren mal zusammen, sind es nur nicht mehr.
إعتدنا أن نتواعد ولكن ليس بعد الآن.

Wir waren mal zusammen, sind aber getrennt.
.. كنا نتواعد ولكننا إنفصلنا

Wir waren nur mal zusammen aus.
خرجنا في موعد واحد لا نتواعد

Wir werden nicht heiraten. Wir sind nicht 'mal zusammen.
لن نتزوج نحن لا نتواعد حتي

Donny und ich waren mal zusammen, vor langer Zeit.
كنّا نتواعد أنا و(دوني) منذ فترةٍ طويلةٍ

Ich schwöre. Wir waren nicht mal zusammen.
أقسم حتى اننا لا نتواعد

Wir waren mal zusammen.
كنا نتواعد فيما سبق

- Wir waren mal zusammen.
كنا نتواعد حسنا