Der Mann, mit dem Jacqnoud sich traf, ist Malik Sawari. | Open Subtitles | الرجل الذى كان جاكنند يقابله هو مالك سوارى |
Ignorier ihn, bro. Das ist Omar, Das ist WAJ und der ist Hassan Malik. | Open Subtitles | تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك |
Ich sagt dir, Malik zu bringen, nicht ein Schreibaby. | Open Subtitles | "أخبرتك أن تحضري "مالك ليـس الفـتى البكـّـاء |
Sheila und Malik waren nicht die Einzigen, die nicht gesehen werden wollten. | Open Subtitles | شيلا و ماليك لم يكونوا الوحيدين الذين يتجنبون النظر |
Ich bin Sarita Malik von der FBI-Einheit zur Evaluierung der Besuchergefahr. | Open Subtitles | {\pos(265,260)}(أنا العميلة الخاصة (ساريتا ماليك من لجنة تقييم تهديد الزائرين |
Gut, Malik, du kannst nach Hause gehen, ich räume auf. | Open Subtitles | حسناً " مالك " يمكنكِ العودة للمنزل و سأهتم أنا بالتنظيف |
Jacqnoud trifft sich mit einem gewissen Malik Sawari. | Open Subtitles | الرجل جاككنوود يجتمع مع مالك الصوارى |
Im Stuhl heute Abend sitzt Jamal Malik, als wenn wir das nicht wüssten. | Open Subtitles | في الكرسي الآن (جمال مالك) ، وكأننا لا نعرف - أجل - |
Und Malik hat die Sultana ausgetauscht? | Open Subtitles | تظن ان مالك بدل السلطانة بامرأة اخرى؟ |
- Mr. Cho, hier ist Agent Meera Malik vom CIA. | Open Subtitles | . مرحباً ؟ " سيد " شو " , معك العميلة " ميرا مالك . " من " وكالة الإستخبارات المركزية |
Hier ist etwas. Zafar lebte mit seinem Bruder, Malik Hasani, der von der A.N.A. Kommandobrigade ausgebildet wurde, zusammen. | Open Subtitles | هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني" |
Sieht so aus, als wenn Malik kurzzeitig von der CIA... letztes Jahr inhaftiert wurde. | Open Subtitles | الذي تدرب مع فرقة كوماندو أية أن أية يبدو أن "مالك" أحتجز لفترة صغيرة من المخابرات المركزية العام الماضي |
Geht auf die S.T.U. zur vorgeschobenen Operationsbasis. Finden wir Malik und verhaften ihn. | Open Subtitles | تواصلوا مع وحدة المراقبة المتقدمة دعونا نجد "مالك" ونحضره |
Malik Hasani ging an Bord eines Fluges heraus aus Kabul, der heute Morgen in Dulles gelandet ist. | Open Subtitles | "مالك حسني" أخذ طائرة من كابول التي هبطت في دالاس هذا الصباح |
Sortieren Sie die Drohungen. Versuchen Sie Malik Hasani zu kontaktieren. | Open Subtitles | حددي التهديدات حاولي إيجاد الصلة بــ "مالك حسني" |
Ich habe erfahren, dass Sie noch keine Großfahndung nach Malik ausgegeben haben. | Open Subtitles | لقد علمت أنكِ لم تصدري أمر بإعتقال "مالك" بعد |
Ich glaube, Malik hat mich an dem Spieleabend angemacht. | Open Subtitles | أظن أن ماليك تجاهلني خلال اللعبة الليلة |
Agent Malik, wollen Sie mir sagen, warum mich der Direktor der nationalen Geheimdienste anruft? | Open Subtitles | أيتها العميلة (ماليك)، هلاَّ أخبرتني لماذا يتصل مدير الإستخبارات؟ |
Malik DILLON, ALTER: 37 INDIEN | Open Subtitles | ماليك ديلون ، 37 المكان : الهند . |
Er ist 12 und er rennt für Malik rum. | Open Subtitles | وطالب ممتاز ولكنه مازال صغير 12 سنه ولقد ضبطه مرتين يتعامل مع (ماليك |
Malik, könntest du mal kurz die Bücher halten? | Open Subtitles | ماليك امسك هذه الكتب من فضلك؟ |