Man sieht die Welt durch John Malkovichs Augen, und nach 15 Minuten bist du wieder draußen, in einem Graben an der New Jersey Turnpike. | Open Subtitles | ترى العالم خلال عيون جون مالكوفيتش... وبعد ذلك بعد حوالي 15 دقيقة , تخرجى منه... إلى خندق جانبا من بوابة نيو جيرسي. |
Malkovichs schneller Ruhm brachte eine Renaissance des Puppenspiels mit sich. | Open Subtitles | إرتفاع مالكوفيتش إلى الشهرة جلب عصر النهضة لتحريك العرائس. |
Wir haben all das Geld auf Malkovichs Bankkonto, und er arbeitet ab und zu als Schauspieler. | Open Subtitles | حسنا سيكون عندنا كلّ المال في حساب مالكوفيتش المصرفي... زائد أنه يعمل بالوكالة من حين لآخر. |
Und ich könnte Malkovichs Ruhm nutzen, um meine Puppenspielerkarriere zu fördern. | Open Subtitles | و يمكن أن أستعمل سمعة مالكوفيتش السيّئة الحالية... لأعلان مهنة تحريك العرائس الخاصة. كريجي. |
Glücklich vereint haben sie unermüdlich zusammen gearbeitet, um Malkovichs Puppenspielerkarriere zu fördern. | Open Subtitles | إتحادهم كان ثابت و سعيد , و عملوا سوية بلا كلل... لرفع مالكوفيتش فى مهنة تحريك العرائس |
Schwartz könnte uns in Malkovichs Unterbewusstsein drängen. | Open Subtitles | شوارز سيجعلنا أسفل فى لاشعور مالكوفيتش. |
Malkovichs weibliche Seite. | Open Subtitles | جانب مالكوفيتش الأنثوي. |
Malkovichs 44sten feiern. | Open Subtitles | أربعة-أربعة مالكوفيتش الكبير |
Sie trägt Malkovichs Saat! | Open Subtitles | انها تحمل بذرة مالكوفيتش! |
- Wir sind in Malkovichs Unterbewusstsein. | Open Subtitles | - نحن في لاشعور مالكوفيتش. |