"mall" - Translation from German to Arabic

• التجاري
• مول
• التجارى
• تسوّق
• مجمع تجاري
• مجمع التسوق
• مركز التسوّق
• مركز تسوق
• للتسوق

Weil wir letztens oft im Diner waren, dachte ich, gehen wir in die Mall.
لكن كما تعلمين طالما نحن نذهب للمطعم كثيراً فكرت بأن اخذك للمركز التجاري

Das ist das Gelände 1975 mit der Mall.
أحبوا مجمعهم التجاري . حتى هنا في الموقع في 1975 مع مجمع للتسوق.

Das Ministerium will einen ausführlicheren Bericht über die Ereignisse in der Mall.
وزارة الدفاع تريد تفسيراً كاملاً لما حدث بالسوق التجاري

Da arbeiten wir gerade an einer weiteren Verwandlung, und die betrifft das bestehende Hirshhorn-Museum. Es liegt am berühmtesten öffentlichen Raum Amerikas, der National Mall.
ونحن نعمل على تحويل آخر، ويتعلق ذلك بمتحف هيرشورن القائم والمتمركز في أكثر مكان عام مبجل في أمريكا، الناشونال مول.

Sie sehen das Gebäude, so wie es zusammen mit anderen Gebäuden an der Mall aussieht, sehr transparent, einladend und offen.
ترى هيكل كما هو الحال في سلسلة من الهياكل على مول : شفافة جدا، وتدعو للبحث فيها.

Ich bin von der West Orange Pavilion Mall.
إننا نتعرّض لعملية سيطرة على السوق التجاري

Ich mache meine letzten Ausflug in die Mall.
عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة إلى المركز التجاري.

Wenn jemand in die Mall kommt, der Haarprobleme hat, mache ich es mir zur Aufgabe, alles über ihn zu erfahren.
عندما ينتقل أحداً ما أصلع إلى المركز التجاري .فمن شأني أن أعرف كُل شيء عنه

Ich hab mir überlegt, dass wir dieses Wochenende zusammen zur Mall gehen könnten.
كنت أفكر في عطلة نهاية الأسبوع ربما تودين أن نذهب سوية إلى المجمع التجاري

Oder er verkauft Fitnessartikel in der Mall.
أو من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.

Wenn er ein Killer ist, dann ist die Mall ein perfektes Wasserloch, um seine Beute auszusuchen.
إذا كان القاتل، سيكون المجمع التجاري المكان المناسب لإصطياد فرسيته.

Seit Schließung der Mall ist die halbe Stadt arbeitslos.
،منذ أن أعلن ذلك المركز التجاري الإفلاس .نصف سكان المدينة عاطلون عن العمل

Laut der ausgehenden Nachricht möchte sie mich in einer Stunde allein bei der Mall treffen.
الرسالة الصادرة تقول أنها تريد أن تقابلني لوحدي في المركز التجاري بعد ساعة

"Gestern in der Mall habe ich diese Leute gebeten, heute hier her zu kommen.
امس في المركز التجاري طلبت من كل هؤلاء الناس القدوم هنا اليوم

Pläne wurden schon angekündigt, für eine ganze Menge solcher Gartenwohnungen über der neu zu entwickelnden Mall.
وقد تم بالفعل الخطط المعلنة بالنسبة للكثير من تلك الشقق ذات الحدائق فوق مول لإعادة بنائه.

Das war eine sehr grosse Mall auf einem 100-acre Superblock.
وكان هذا مول كبير جدا مبنى ضخم جدا على مائة فدان.

Ich sah euren Auftritt in der Mall of America vor drei Jahren.
لقد رأيتكم تؤدون مول أمريكا منذ ثلاثة سنين

Nicht meine Mall, bitte nicht !
ليس المركز التجارى من فضلك الا المركز التجارى

Verdächtiger betrat Hilton Tower Mall, Erdgeschoss. Wiederhole...
شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي

Ich möchte wirklich nicht in der Mall arbeiten.
أنا حقاً لا أرغب أن أعمل في مجمع تجاري

Er wollte nicht sagen, Sie über die Mall zu bombardieren. Aber er gab dir die anderen drei.
لم يخبركم عن قنبلة مجمع التسوق لكنه أعطاكم الثلاث الأخريات

Du hast in der Mall gearbeitet.
لقد عملتِ في مطعم في مركز التسوّق

Das hier war eine tote Mall in St. Louis, der als Kunstraum wiederbelebt worden ist.
هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.

Also dachte ich, das ist genau das, was ich wirklich entwerfen will, nicht eine Shopping Mall.
ولذلك فكرت، بأن هذا هو ما أريد تصميمه حقا وليس مركزا للتسوق