Mallory wurde vor ein paar Jahren in einem Brooklyn Heights Restaurant gefeuert. | Open Subtitles | مالوري قد طٌردت من مطعم في بروكلين هايتس قبل عدة سنوات |
Captain Mallory und Andrea übernahmen es, uns an Ort und Stelle zu bringen. | Open Subtitles | الكابتن مالوري واندريا مسئولين عن قيادتنا للمكان الذي سنذهب اليه |
Wenden Sie sich an Captain Mallory. Er hat im Moment das Kommando. | Open Subtitles | تحدث مع الكابتن مالوري انه المسئول عن وسائل النقل |
Ein Angestellter bleibt immer am Leben, um die Geschichte zu erzählen von Mickey und Mallory. | Open Subtitles | لكن دائماً يتركا موظف المحل على قيدالحياة لكي يحكي قصة ميكي و موليري |
Mickey und Mallory sind die miesesten, widerlichsten Scheißer, die mir je unter die Augen kamen. | Open Subtitles | ميكي و موليري نوكس من دون شك أكثر شخصين مختلين وكان من دواعي استيائي أن تحط عيناي عليهم |
Als Ihr Kommandoführer muss Captain Mallory den Helden spielen. | Open Subtitles | كما ترون ان قائدكم كابتن مالوري يلعب دور بطولي |
Mallory Hodge ist vor zwei Jahren mit Lance untergetaucht. | Open Subtitles | مالوري هوج اختفت عن الانظار مع لانس منذ سنتين 538 00: 24: 51,259 |
Die Gesichtserkennungssoftware hat Mallory Hodge, Lances Freundin, auf dem Video der Stadtüberwachung gefunden. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه إلتقط صديقة لانس مالوري هوج على كاميرات المراقبة في المدينة |
", die mich die letzten 12 Jahren verfolgt hat wurde dem schnittigen Typ, der hinten steht, der zweite von links, George Lee Mallory, zugeschrieben. Vielen ist er bekannt. | TED | والذي كان يحيرني للسنوات ال12 الأخيرة والذي يعود الفضل إليه هو هذا الشاب ، ذو المظهر الفارع الواقف هناك في الخلف ، الثاني من اليسار جورج لي مالوري . كثير منكم سوف يعرف اسمه. |
Captain Mallory, das war eine beachtliche Leistung. | Open Subtitles | كابتن مالوري لقد بذلت مجهودا ملحوظا |
Guten Morgen, Detective Cicero. Sergeant Mallory. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المحققة "سيسرو - "الرقيب "مالوري - |
Mr. Mallory, Florence und ich machen uns nun auf den Weg. | Open Subtitles | ) - (سيّد (مالوري - فلورنس) وأنا سوف نرحل الآن) |
Das ist Mallory, Lances Freundin. | Open Subtitles | هذه مالوري صديقة لانس من هو لانس؟ |
Mallory, du willst das nicht tun. | Open Subtitles | مالوري انتي لا تريدين ان تفعلي هذا |
Wissen Sie, wir waren überrascht, zu erfahren, dass Coles erste Frau, Mallory, am College eine Verbindungsschwester von Ihnen war und Sie waren wegen ihres Todes am Boden zerstört. | Open Subtitles | لقد تفاجأنا بمعرفة أنزوجتهالأولى"مالوري" كانت فتاة أخوية لك في الكلية |
Sie übernahmen diesen Job, um sich in Coles Leben einzuschleichen, auf der Suche nach dem richtigen Weg und Zeitpunkt, um Rache für Mallory zu bekommen. | Open Subtitles | لقد أخذت العمل للتسلل فيحياة"كول " تبحثين عن طريقة مناسبة لحظةجيدةللإنتقاملـ" مالوري" |
Mickey und Mallory machen meinen ganzen Laden verrückt. | Open Subtitles | ميكي و موليري جعل السجن يعمل على قدم وساق |
Da erschoss Mallory Deputy Sheriff Duncan Homolka und warf die Leiche raus. | Open Subtitles | (أطلقت (موليري) النار على المأمور (دنكن هومولكا وألقت بجثته في الطريق |
nimmst du, Mickey, Mallory zu deiner angetrauten Frau, willst du sie ehren, bis zum Tage deines Todes? | Open Subtitles | ميكي) , هل تقبل أن تأخذ (موليري) كي) تكون زوجتك الشرعية كي تكون لك وتعاملها بالحسنى حتى يفرقكما الموت؟ |
Streifenpolizist Gerald Nash war bloß der Erste von 12 Polizeibeamten, die Mickey und Mallory während ihrer Schreckensherrschaft umbrachten. | Open Subtitles | (ضابط الدوريات (جيرالد ناش كان وحسب الأول من ضمن اثنا عشر شرطياً الذين قام ميكي و موليري بقتلهم أثناء في مسرح الرعب |
Sie sind brutal und rücksichtslos, Captain Mallory. | Open Subtitles | انك شخصا قاسى يا كابتن مالورى |