"maltese" - Translation from German to Arabic

• مالتيز
• المالطية

Ich war im Corto Maltese.
في الواقع، كنت في كورتو مالتيز

Wir müssen jedoch unsere Interessen vertreten. Ich meine, uns für die Freiheit der Menschen in Corto Maltese einsetzen.
ولكن علينا الوقوف لمصلحتنا أعني الدفاع عن الحرية وعن شعب (كورتو مالتيز).

Ein Torpedokopf nimmt Kurs auf Corto Maltese, wo 50.000 US-Truppen stationiert sind, neben 2 Millionen Einwohner auf der kleinen Insel.
يبدو أن الرأس الحربية متجهة نحو (كورتو مالتيز) حيث يعسكر خمسون ألف جندي أمريكي. مع 2 مليون مواطن لهذه الجزيرة الصغيرة.

Privatjet, Wasserflugzeug, und ohne Witz, Heißluftballon, der von Corto Maltese letztes Jahr gestartet ist.
طائرة خاصة، طائرة البحر، و، وأنا لا تمزح، منطاد الهواء الساخن التي أقلعت من كورتو المالطية في العام الماضي.

Ein Privatflug von Corto Maltese nach Caracas, dann nach Cartagena, nur um wieder nach Caracas zu fliegen und dann nach Tijuana.
خاصة ميثاق من كورتو المالطية إلى كراكاس، ثم الى قرطاجنة، فقط ليعود إلى كراكاس، ثم إلى تيخوانا.

Thea, ich weiß, dass du bei ihm in Corto Maltese warst.
ثيا، وأنا أعلم أنك رأيته في كورتو المالطية.

Die Sowjet-Repräsentanten brachen die Verhandlungen heute ab wegen der Konflikte in Corto Maltese.
إنفجر ممثلي الإتحاد السوفيتي غضباً اليوم بعد المحادثات في (كوتور مالتيز)...

Mutige amerikanische Streitkräfte führen nun direkt Krieg gegen die sowjetischen Truppen in Corto Maltese.
بواسل القوات الأمريكية يتشاركون في قتال مباشر... مع جنود الإتحاد السوفيتي في (كورتو مالتيز... ).

Das Militär hat ein Kommunikationsverbot ausgesprochen für eine 700 km-Zone um Corto Maltese, trotz des schlechten Wetters, das die Schlacht erschwert.
قامت القوات العسكرية بقطع كل الإتصالات على مدى 500 ميل حول (كورتو مالتيز). ووسط كل هذا أثرت حالات الطقس السيئة على المعركة الحالية.

Die gute Nachricht ist die, dass unsere mutigen Truppen in Corto Maltese Erfolg hatten und die Sowjets sich zurückgezogen haben.
الأخبار الجيّدة تقول أن جنودنا البواسل انتصروا في (كورتو مالتيز)... وانسحاب السوفييت بشكلٍ تام ...

Chicago, Markovia, Corto Maltese.
(ماركوفيا)، (كورتو مالتيز"

- Merlyn war mit Thea in Corto Maltese, als es passiert ist.
كان Merlyn في كورتو المالطية مع ثيا عند هذا ذاهبا إلى أسفل.

- Corto Maltese ist auf dieser Liste.
كورتو المالطية على تلك القائمة.

Der Mann auf diesem Foto... haben Sie ihn von Corto Maltese nach Starling City geflogen?
الرجل في هذا photo-- هل تطير له من كورتو المالطية

Ich war seit Mai in Corto Maltese.
كنت في كورتو المالطية منذ مايو ايار.