"man das wort" - Translation from German to Arabic

• كلمة

Komm, Chloe, zeigen wir Onkel Sam, wie man das Wort "Katze" legt.
هيا يا كلوي لنري العم سام كيف يمكننا رسم كلمة قطة

Wer ist Gott? Und ich bin mir sehr bewusst, dass viele Leute sofort abschalten, wenn man das Wort "Gott" sagt.
من هو الرب؟ وأنا مدرك تماماً أنك حين تقول كلمة الرب, سيتحول عنك الكثير من الناس على الفور

Die hießen so, da ich aus Großbritannien komme, wo man das Wort Ninja für zu extrem für Kinder hielt, und sie statt dessen "Helden" nannten.
لأنني من المملكة المتحدة ظنوا أن كلمة نينجا كانت عنيفة للأطفال لذا قرروا تسميتهم أبطال

Googlet man das Wort "böse", ein Wort, das seine Blütezeit hinter sich haben sollte, erzielt man 136 Millionen Treffer in einer Drittel-Sekunde.
إذا بحثت عن كلمة "شر" في غوغل، وهي كلمة قد استهلكت من كثرة الاستخدام، فستظهر لك 136 مليون نتيجة بحث خلال ثلث ثانية.

Wenn man das Wort "abstumpfen" hört, denkt man an Leere, an ausbleibende Gefühle oder gar an Gefühlskälte.
عند سماع كلمة "خدر" يتراود إلى الذهن الفراغ أو انعدام الإحساس، أو حتى انعدام القدرة على الإحساس.

Ich hab einen Patienten, bei dem man das Wort besser nicht benutzt.
لدي مريض ، لن تريد قول كلمة "إيطالي منحط" أمامه

Bei uns hört man das Wort cheeren nicht allzu oft.
-نعم من أين أتينا "رؤساء مشجعين" كلمة لا نسمعها في أغلب الأحيان

Liebe Pauletta, bei uns hört man das Wort cheeren nicht allzu oft.
الغالية بوليتا من أين أتينا "رؤساء مشجعين" كلمة لا نسمعها في أغلب الأحيان

Natürlich, wenn man das Wort "Freiheit" hört, taucht es oft in einem Satz mit dem Begriff "Demokratie" auf.
بالطبع، عندما تسمع كلمة "حرية" عادةً ما تكون في نفس الجملة مع كلمة "ديمقراطية".

Wenn man das Wort "Atombome" erwähnt, werden die Leute nichts anderes mehr hören.
..."بمجرد ذكر كلمة "نووى .فلن يسمعوا أى شىء آخر