Das Poster ist kabellos mit meinem Handy verbunden und wenn man es berührt, verbindet es sich mit der App. | TED | هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف. |
Es ist ein großes Poster, man berührt es und es hat einen kleiner Lautsprecher hinter sich, und das Poster spricht, wenn man es berührt, und fragt dich eine Reihe von Fragen, und bestimmt deinen perfekten Kuchen. | TED | أما هذه فهي ملصقة كبيرة, وطالما أن هناك مكبرات صوت من الخلف,فإنك عندما تلمسها تتفاعل البطاقة معك وتسألك مجموعة من الأسئلة, وتعد لك كعكعتك المفضلة, |
Sobald Sie mir sagen, Sie möchten gern mehr in der Zukunft sparen, sagen wir, jeden Januar, dann wird automatisch mehr gespart und wird von Ihrem Gehaltscheck in den Pensionsplan gespeist, bevor man es sieht, bevor man es berührt, bevor man in die Situation der unmittelbaren Belohnung gerät. | TED | عندما تخبرونني أنكم ترغبون في الادخار أكثر في المستقبل، لنقل كل يناير ستقومون بالادخار أكثر بصفة آلية وستذهب من راتبكم إلى خطة معاش التقاعد قبل أن تراها وقبل أن تلمسها وقبل أن تصل لقضية الإشباع الفوري. |