"man fand" - Translation from German to Arabic

• تم العثور
• لقد وجدوا
• لقد عثروا
• ووجدوا
• عُثر
• يجدوا
• يتم العثور
• هو وجد

Man fand ihn allein und halbtot.
تم العثور عليه بمفرده مشارفًا على الموت منذ يومين

Man fand das Boot, mit dem sie nach Gröndal floh.
تم العثور على قارب المرأة الهاربه ويعتقد انها استقلت عربه تجاه الجنوب

Man fand seinen Manager vor einer Stunde mit eingeschlagenem Kopf.
لقد وجدوا مُدرّبـه للأحمـال قبل حوالي سـاعة قد تحطّمت رأسـه

Man fand Digitalis,... ..eine südamerikanische Pflanze, ein Beruhigungsmittel.
لقد وجدوا أرجوانى نبات من أمريكا الجنوبية يمكن أن يستخدم كمخدر يصيب بالشلل

Man fand Eingeweide und andere Körperteile im Kühlschrank, in Plastiktüten gewickelt.
لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية

Ja. Man fand im Safe ein Testament.
لقد فتحوا الخزينة المصرفية لمسز فرينتش اليوم ووجدوا وصيتها

Man fand sie im Fluss. Sie können sie nicht identifizieren.
عُثر عليها في النهر، فالتمسوا عوني للتعرّف عليها.

Es hieß, sie sei ertrunken, aber Man fand keine Leiche.
قالوا أنها غرقت ولكنهم لم يجدوا الجثة قط

Aber Man fand sie nie.
وأكد أمــر قضائي مختص أنه لم يتم العثور علي الجثث. أبـــــداً

Man fand eine Magd von Catherine tot im Gang hinter den Gemächern.
خادمة كاثرين ، تم العثور عليها قتيلة فى ممر بجور الغرفة الملكية

Man fand Jennas verstümmelte Leiche, sie hing von einem Heizungsrohr.
تم العثور تتدلى بعض الأنابيب المعدنية في السقف.

Man fand den Krankenwagen am Flughafen in Memphis.
تم العثور على سياره الاسعاف بمركن السيارات بالمطار .

Man fand sie auf der Schreibmaschine, die an Monsieur Cust geschickt wurde.
تم العثور عليها على الآلة الكاتبة التي أرسلت للسيد "كاست"

Man fand das Wrack vor einigen Monaten. Die Artefakte waren da drin.
لقد وجدوا الحطام من قِبل شهور قليلة , والمصنوعات اليدوية كانت بصناديق مُغلقة

Ermordet worden. Man fand ihn in seiner Auslage.
قاتل لقد وجدوا اقراضه في حقيبته المخفية

Man fand den Corolla auf dem Parkplatz des Flughafens in San Francisco.
لقد وجدوا الكورولا فى مكان الوقوف فى " مطار سان فرانسيسكو الدولى "

Man fand diese in der Tasche des toten Jungen ... Haben Sie die Pillen schon einmal gesehen?
لقد عثروا على هذه بجيب جثة الفتى، أسبق ورأيت أقراص كتلك من قبل؟

Man fand sein Auto auf einem Innenparkplatz ungefähr drei Meilen von der Anstalt entfernt.
لقد عثروا على سيارته في مرآب داخلي على بعد ما يقارب 3 أميال من الملجأ

Man fand sie mit einem Messer. Sie hatte sich Schnitte zugefügt.
لقد عثروا عليها بسكين في مرة يبدو أنها كانت تجرح نفسها

Der Laden handelte mit Diebesgut. Man fand dies.
كان سياج المكان وممتلكاته مسروقين,ووجدوا هذه

Man fand sie in der Garage, in ihrem Auto, bei laufendem Motor.
لقد عُثر عليها في سيارتها والمحرك يشتغل في المرآب

Man fand nirgends ein Stück von ihm.
و لم يجدوا أي جزء منه في أيّ مكان

Man fand sie nicht, aber sie mussten weiterziehen.
لم يتم العثور عليهم, ولكنهم أدركوا بأنه يجب عليهم أن ينتقلوا

Man fand ihn drei Tage später nackt und ausgeraubt im East River.
هو وجد بدون مال ولا ملابس في النهر الشرقي بعد ثلاثة أيام.