"man ist entweder" - Translation from German to Arabic

• إما أن تكون

dann sind die Psychologen aus dem Häuschen, denn das heißt, man ist entweder depressiv oder hat eine Störung, hoffentlich sogar beides.
يسشعر علماء النفس بسعادة غامرة لأن ذلك يعني أنه إما أن تكون مكتئبا أو تعاني من اضطراب أو بتفاؤل كلاهما

man ist entweder stark und sie können dir helfen, also hilfst du ihnen, oder du bist stark und sie können dich töten.
إما أن تكون قويًّا بحيث يساعدوك الناس فتساعدهم أو تكون قويًّا بحيث يمكنهم قتلك، لذا يتعيّن عليك قتلهم.

Es gibt keines. man ist entweder hässlich oder man schläft mit jedem.
إما أن تكون قبيحة أو أنكِ تنامين مع الجميع

man ist entweder spielerisch oder ernsthaft, und man kann nicht beides sein.
إما أن تكون لعوبا ومرحا، وإما أن تكون جديا -- وليس الإثنين معا.