"man musste" - Translation from German to Arabic

• عليك أن
• كان عليك

Und was wir teilen sind Links, man musste offen sein mit Links.
وكل ما نتقاسمه كان روابط ، لذا يتوجب عليك أن تكون منفتحاً مع الروابط

Alle möglichen Leute kamen zur Royal Society, wie sie es nannten. man musste ziemlich gut angezogen sein.
وكان هناك صنوف كثيرة من الناس يأتون إلى الجمعية الملكية، هذا ما أطلقوه عليها. كان عليك أن تلبس رسميا.

Aber man musste besonders raffiniert sein, um von Milly zu stehlen.
ولكن كان عليك أن تكون خارج متستر حول سرقة من ميلي.

man musste schon einen Hang zur Dramatik haben und vor allem wirklich, wirklich schnell sein.
و كان عليك ان تتحضر للدراما التي ستتعرض لها و ان تكون سريعا للغاية

man musste eine Waffe verwenden.
كان عليك أن تحصل على سلاح وتجيد إستعماله

man musste ausdauernd und zäh sein.
لكي تنجح بها، عليك أن تمتلك الإصرار. و الجَلَدْ، و صلابة الهدف.

man musste wohl dazu geboren sein.
يتوجب عليك أن تسير على الفطرة على الأرجح

man musste Spuren lesen, bis man auf 30 Meter am Wild dran war.
أنت تعرف ، أن عليك أن تقصّ أثر الفريسة أولا حتى تكون على بعد 30 قدماً منها

Aber man musste duschen, bevor man ins Becken stieg, also duschte ich, aber in Badehose und T-Shirt.
لكن عليك أن تتحمّم قبل أن تدخل لحوض السباحة لذا كنت أود فعل هذا، لكن كان علي إرتداء بدلتي و قميصي

man musste delegieren, man brauchte Hilfe, man brauchte Leute.
عليك أن تفوض أناسا ما , أنت تحتاج المساعدة , عليك أن تجد أناسا آخرين

Unsere Straßen waren wirklich breit, man drückte auf den Knopf, um sie zu überqueren und man musste rennen, um rechtzeitig drüben anzukommen.
كانت شوارعنا عريضة حقاً، وكان عليك الضعط على الزر لكي تستطيع العبور، ويجب عليك أن تركض لكي تصل إلى هناك قبل نفاذ الوقت.

In Kriegszeiten gibt es große technologische Innovation, und in der Welt müssen Sie ohne zurechtkommen. Während des Zweiten Weltkrieges musste man auf Stahl verzichten, man musste sich ohne Aluminium zurechtfinden.
في لحظات الحرب، هناك ابتكار تكنولوجي عظيم. وبدلاً من ذلك ، في عالم عليك أن تبذل بدونه. حسناً، خلال الحرب العالمية الثانية، كان عليك أن تبذل بدون الحديد. وعليك أن تبذل بدون الألومنيوم.

Das heißt, man musste wissen, dass ich existierte.
وهذا يعني أن عليك أن تعلم بوجودي .

man musste es suchen.
ينبغي عليك أن تكتشفيها

man musste überleben.
عليك أن تبقى.

man musste nur pünktlich heimkommen.
المكان الوحيد الذي كان عليك ان تكون فيه هو المنزل وقت العشاء.

man musste sie versteckt halten.
إذا لم تكن متزوجا، كان عليك لإبقائهم بعيدا عن الأنظار.