"man nehme" - Translation from German to Arabic

• خذ

man nehme den ganzen Konflikt, das ganze Chaos, das ganze Rauschen, und daraus kommt diese präzise Mathematische Verteilung über die Art wie Angriffe in diesem Konflikt geregelt sind.
خذ كل الصراع كل الفوضى، كل الضوضاء و من كل ذلك يخرج هذا التوزع الرياضي الدقيق لطريقة تنظم الهجمات في هذا الصراع

man nehme große Amerikaner,
لكنهما أفضل منه. خذ كلّ الأعلام المشهورين من الولايات المتحدة

man nehme 2 Stammgäste, lasse sie glauben, sie gefallen einander, lasse sie köcheln...
خذ عضوين نظاميين إخلطهم معا ودعهم حتى ينضجون

ARMSTRONG: "man nehme einen Sack Ammoniumnitrat-Dünger, 4 I Heizöl, vermische das mit ein paar Säcken Kies und dann..."
خذ كيس من سماد نتراتِ الأمونيومِ غالون واحد مِنْ زيت الطبخ وضع بعض الحصى عليهم

man nehme etwas, was es schon gibt, und patentiere es für eine neue Technologie – wie Telefonieren übers Internet, Videoverzeichnisse für Fernsehsendungen oder Radio für Mobiltelefone und so weiter.
خذ شيئا قد تم انجازه من قبل وسجيل براءته من أجل تكنولوجيا ناشئة -- مثل الاتصالات الهاتفية على الأنترنت أو قوائم الفيديو للبرامج التلفزيونية أو الراديو لكن من أجل الهواتف المحمولة، وما إلى ذلك.

man nehme nur das Homecoming.
خذ العودة للوطن، كمثال

(Lachen) (Applaus) Es ist spielerisches Denken -- der schon beschriebene Begriff, die Grundlage der Gamifikation -- in der reinsten und schönsten Form: man nehme eine große negative Verstärkung und verwandle sie in eine kleine zunehmende positive Verstärkung.
(ضحك) (تصفيق) هذا تفكير بطريقة ألعاب-- المصطلح الذي استخدمته سابقاً الجوهر الأساسي للتلعب في صيغته الأكثر صفاء وجمالاً: خذ حلقة تعزيز كبيرة سلبية وحوّلها إلى حلقة تعزيز إضافية إيجابية