"man weiß ja nie" - Translation from German to Arabic

    • وما يدريك
        
    • لا تعرف أبداً
        
    • لن تدري أبداً
        
    • لن تعرف أبدا
        
    • لا تعلمين أبداً ما
        
    • أنت لا تعرف أبدا
        
    Denkt immer daran: seid für alles offen, denn man weiß ja nie. - Das werden wir. Open Subtitles فقط تذكّرا أنتما الإثنان أبقيا عقلكما منفتحاً وما يدريك
    Tja, man weiß ja nie. Man kann nie wissen. Open Subtitles حسناً، وما يدريك أنك لا تعرف أبداً فحسب
    man weiß ja nie, wann man es mal brauchen könnte. TED لأنك لا تعرف أبداً متى تكون بحاجة إليها
    Vielleicht beichtet einer, man weiß ja nie. Open Subtitles لا تعرف أبداً ما قد يحصل، قد يعترف شخص ما
    Ja, ja... Ja, man weiß ja nie. Open Subtitles أجل، أجل، لن تدري أبداً
    Man muß Jesus in sich aufnehmen, denn man weiß ja nie. Open Subtitles عليك أن تأخذ يسوع في قلبك الآن، لأنك لن تعرف أبدا.
    Na ja, man weiß ja nie, wozu das nützlich sein könnte. Open Subtitles حسناً ، لا تعلمين أبداً ما الذي سيفيدك
    man weiß ja nie. Open Subtitles أنت لا تعرف أبدا ..
    Ja, aber sie flirtet gerne, und man weiß ja nie. Open Subtitles -أجل، لكنها متحررة ، وما يدريك بطبيعة الناس، أليس كذلك؟
    Das Licht ist zwar an, aber man weiß ja nie. Open Subtitles عَثرَ عليه. - لكن وما يدريك.
    - Ich meine, man weiß ja nie. Open Subtitles -أعني، وما يدريك
    Aber man weiß ja nie. Open Subtitles لكن وما يدريك
    man weiß ja nie. Open Subtitles وما يدريك
    man weiß ja nie, was wichtig ist. Open Subtitles أعني ، أنك لا تعرف أبداً ما الذي سيحدث، أليس كذلك؟
    man weiß ja nie. Open Subtitles لا تعرف أبداً ما يمكن أن يحصل
    man weiß ja nie. Open Subtitles لن تدري أبداً.
    man weiß ja nie. Open Subtitles لن تدري أبداً
    Na ja, man weiß ja nie, und... Open Subtitles حسنا , أنت لن تعرف أبدا و...
    - man weiß ja nie. Open Subtitles حسناً , لا تعلمين أبداً ما قد يحدث
    - man weiß ja nie. Open Subtitles لا تعلمين أبداً ما قد يحصل
    man weiß ja nie. Open Subtitles أنت لا تعرف أبدا
    - Naja, man weiß ja nie. - Hey! Open Subtitles نعم، حسنا أنت لا تعرف أبدا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more