"manchmal muss man" - Translation from German to Arabic

• أحياناً يجب عليك
• أحياناً عليك أن
• أحياناً يجب أن
• في بعض الأحيان عليك أن
• عليك أحياناً
• أحيانا تحتاج
• أحيانا يجب عليك
• أحياناً عليكَ
• أحيانًا يتعيّن أن

Manchmal muss man sich verlieren, bevor man was findet.
أحياناً , يجب عليك أن تفقد نفسك قبل أن تجد أي شيء

Manchmal muss man einfach Vertrauen haben.
أحياناً يجب عليك فقط أن تأخذي قفزة في الإيمان

Manchmal muss man sie ignorieren und sich auf die Menschen konzentrieren.
أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على الناس

Manchmal muss man davon erst probieren, um zu sehen, was passiert.
أحياناً يجب أن تأكله بأكمله لترى ما الذي سيحدث

Manchmal muss man nur die Klappe halten und es einem Mädchen besorgen.
في بعض الأحيان عليك أن تخرس وتدع الأمر للفتاة كي تتصرف

Ich weiß, es sieht schlimm aus, aber Manchmal muss man skrupellos sein, wenn man will, dass etwas Schönes weiter gedeiht.
.. أعرف أن هذا يبدو سيئاً ولكن عليك أحياناً أن تكون عديم الرحمة إن أردت لشئ جميل أن يواصل نموّه

Manchmal muss man es noch mal veröden, Monk.
أحيانا تحتاج ان تكويه مرية آخري يا مونك.

Manchmal muss man eben die Räder der Bürokratie schmieren.
أحيانا يجب عليك أزلة بعض الصعاب

Manchmal muss man ein paar Leute verärgern, um das Richtige zu machen.
أحياناً عليكَ أن تغضب قلة من الناس كي تقوم بالأمر الصحيح.

- Nicht alles hat eine Bedeutung. Manchmal muss man einfach loslassen.
ليس لكلّ شيء معنى، أحيانًا يتعيّن أن تتغاضي فحسب.

Ich weiß, dass du das nicht hören willst, doch Manchmal muss man ein paar opfern, um viele zu retten.
أعلم أنك لاتود سماع ذلك لكن أحياناً يجب عليك التضيحة بالقليل لـتنقذ الكثير

Manchmal muss man rückwärts gehen, um vorwärts zu kommen.
) أحياناً يجب عليك التراجع لتتقدم للأمام

Manchmal muss man eben zu dem stehen, was man getan hat.
أحياناً عليك أن تواجه الموسيقى وتعترف بما فعلته

Es ist ein großartiges Büro, aber Manchmal muss man sich Dinge die perfekt sind, einfach, uh, zu eigen machen..
إنه مكتب رائع، لكن أحياناً عليك أن تغير الأشياء هذا جيد إذا كان هذا لمصلحتك

Dann Koma und Tod. Manchmal muss man die Dinge von hinten aufrollen.
أحياناً يجب أن تبدأ من النهاية حتى تجد البداية.

Manchmal muss man zu weit gehen, um zu sehen, wo die Grenze ist.
لازال ، أحياناً يجب أن تأخذ الأمور إلى حدٍ بعيد جداً لترى أين الخط

Nun, Manchmal muss man über Dinge reden, die einem nicht behagen.
حسناً ، في بعض الأحيان عليك أن تتحدث عن الأشياء التي تجعلك تشعر بعدم الارتياح.

Und Manchmal muss man akzeptieren, dass nicht jede Raupe ein Schmetterling wird.
و في بعض الأحيان عليك أن تتقبل أن ليس كل يرقة تصبح فراشة

Manchmal muss man sich wehren, um Respekt zu erlangen.
يتعين عليك أحياناً أن تقاوم كي تحصل على بعض الاحترام

Mann, Manchmal muss man Mädels nur kurz anmachen, klar?
أحيانا تحتاج أن تقلل من قيمتهن، مفهوم؟

Manchmal muss man "Nein" zu einem Kind sagen.
أحيانا يجب عليك القول " لا " للطفل

Aber Manchmal muss man Böses tun, um etwas gutzumachen.
لكن أحياناً عليكَ أن تفعل الأمر الخطأ من أجل تصويب الأمور

Manchmal muss man nur fragen.
أحيانًا يتعيّن أن تسأل فحسب.