"mandat der unamsil" - Translation from German to Arabic

• ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
• ولاية البعثة

1. beschließt, das Mandat der UNAMSIL letztmalig um einen Zeitraum von sechs Monaten bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern;
1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لفترة نهائية تمتد ستة أشهر وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

1. beschließt, das Mandat der UNAMSIL um einen Zeitraum von sechs Monaten ab dem 30. März 2002 zu verlängern;
1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لفترة ستة أشهر اعتبارا من 30 آذار/مارس 2002؛

1. beschließt, das Mandat der UNAMSIL um einen Zeitraum von sechs Monaten ab dem 30. September 2002 zu verlängern;
1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لفترة ستة أشهر اعتبارا من 30 أيلول/سبتمبر 2002؛

1. beschließt, das Mandat der UNAMSIL bis zum 30. Juni 2005 zu verlängern;
1 - يقرر تمديد ولاية البعثة حتى 30 حزيران/يونيه 2005؛

1. beschließt, das Mandat der UNAMSIL bis zum 8. September 2000 zu verlängern;
1 - يقرر تمديد ولاية البعثة لغاية 8 أيلول/سبتمبر 2000؛

1. beschließt, das Mandat der UNAMSIL um einen Zeitraum von sechs Monaten ab dem 30. März 2003 zu verlängern;
1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لفترة ستة أشهر اعتبارا من 30 آذار/مارس 2003؛

3. bekundet in diesem Zusammenhang seine Absicht, unter Berücksichtigung der Auffassungen der Regierung Sierra Leones, der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der truppenstellenden Länder, das mit den Resolutionen 1270 (1999) vom 22. Oktober 1999 und 1289 (2000) vom 7. Februar 2000 festgelegte Mandat der UNAMSIL durch die folgenden vorrangigen Aufgaben zu stärken:
3 - يعرب عن اعتزامه، في هذا السياق، آخذا بعين الاعتبار وجهة نظر حكومة سيراليون، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والبلدان المساهمة بقوات، تدعيم ولاية البعثة على النحو المحدد في قراريه 1270 (1999) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999 و 1289 (2000) المؤرخ 7 شباط/فبراير 2000 لإدراج المهام التالية ذات الأولوية: