Du hast Mandys Leben zerstört, ich würde deins zerstören. | Open Subtitles | أفسدت حياة "ماندي" وسأخرب حياتك |
Mit wem spreche ich? Hier ist Mandys Vater. | Open Subtitles | إنها والد ماندي. |
Ja, Hier ist Mandys Vater. | Open Subtitles | هل ماندي موجودة ؟ |
"Mein Gott, Mandys Part ist so super." Schön für Mandy. CHELSEA UND JASON KNUTSCHEN! | Open Subtitles | "ربّاه، حفلة (ماندي) رائعة للغاية." أمر جيّد بالنسبة إلى (ماندي). |
Mandys Facebook-Seite deutet darauf hin, dass sie eine Nutte ist. | Open Subtitles | وممّا جمعته من معلومات عن (ماندي) من صفحتها، أنّها عاهرة. |
Ich glaube ich weiß, wie wir Mandys Vater loswerden. | Open Subtitles | أعتقد أني اكتشفت طريقة (تمكننا من التخلص من والد (ماندي |
Ich dachte, Mandys Vater kann mich in Kabul nicht umbringen. | Open Subtitles | اعتقدت أن والد(ماندي) لن يستطيع [اللحاق بي في [كابول |
Versuch es mal bei Mandys Vater. Cops anzulügen ist seine Spezialität. | Open Subtitles | حاول مع والد (ماندي) لقد سمعت أن الكذب على الشرطة اختصاصه |
Ich habe gerade mit Mandys Eltern gesprochen. | Open Subtitles | حسناً، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع والدي (ماندي). |
Ich habe Mandys Geldbörse durchsucht und habe das hier gefunden. | Open Subtitles | كنتُ أفتّش حقيبة (ماندي)، ولقد وجدتُ هذه المطوية في محفظتها. |
In der Tat. Ich fand Make-up auf Mandys Bluse das viel heller ist, als das was sie aufträgt. | Open Subtitles | بواقع الأمر، وجدتُ مكياجاً على بلوزة (ماندي) أخفّ بكثير من ذلك اللون الذي تضعه. |
In der Zwischenzeit haben sie etwas in Mandys Telefonaufzeichnungen gefunden. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لقد وجدوا شيئاً ما على سجلاّت هاتف (ماندي). |
Beamte haben Mandys Haus überprüft und ihre Nachbarn sagten, dass sie gehört haben, wie sie an dem Tag an dem sie ermordet wurde mit einem Mann um die Wette geschrien hat. | Open Subtitles | لقد تحققت الشرطة من مبنى (ماندي)، قال الجيران أنّهم سمعوها تصرخ مع رجل في اليوم الذي قتلت فيه. |
Also nehme ich an es war nur ein Zufall, dass Sie am Krankenhaus vorbei fuhren kurz nachdem Mandys Schicht beendet war. | Open Subtitles | إذن أنا أتصوّر أنّها كانت مُجرّد صُدفة قيادتك بجوار المُستشفى بعد إنتهاء جزء (ماندي). |
Es sieht so aus, als hätten diese Makeup-Frauen recht gehabt bezüglich Mandys Affäre, sie hatten nur den falschen Kerl in Verdacht. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنّ سيّدات المكياج أؤلئك كانتا مُحقتان حول علاقة (ماندي) الغراميّة، إنّما كان لديهنّ الرجل الخطأ. |
Was haben wir über Mandys Hubschrauberausflug herausgefunden? | Open Subtitles | إذن، ما الذي عرفناه حول رحلة (ماندي) بالمروحيّة؟ |
Normalerweise ja, aber es wurde zu unserem Anliegen als wir herausfanden, dass Sie uns angelogen haben warum sie in Mandys Wohnung waren und über was sie gestritten haben. | Open Subtitles | -عادة، نعم، لكنّها أصبحت شأننا عندما اكتشفنا أنّك كذبت علينا حول سبب تواجدك بشقة (ماندي) وحول سبب الجدال. |
Mandys Freilassung | Open Subtitles | {\cH00FFFF\b1\cH0000FF}(تحرير (ماندي{\cH00FFFF\b\c} |
Ich bin wirklich von Mandys Loyalität zu dir bewegt, - besonders seitdem du sie verlassen hast. | Open Subtitles | أنا متأثرة بإخلاص (ماندي) لكَ، خاصتًا بعد أن نبذتها. |
Mandys Vater hat mir in der Schule aufgelauert. | Open Subtitles | والد (ماندي) أتى للبحث عني في المدرسة |