| Wenn sie wieder heiratet, ist ein Mann im Haus. | Open Subtitles | إن تزوّجَت ثانيةً فسيكون هنالك رجل في المنزل |
| Ich freue mich, einen Mann im Haus zu haben. | Open Subtitles | سيكون من اللطيف وجود رجل في المنزل, صحيح ؟ |
| Es kann schwer sein, wenn kein Mann im Haus ist. | Open Subtitles | .صعب الأمر عندما لايتواجد رجل في المنزل |
| Hab Geduld. Wenn er älter ist, wird er der Mann im Haus sein. | Open Subtitles | تحلّي بالصبر، سيغدو رجل المنزل عندما يكبر |
| Weil er der Mann im Haus ist, weil er das Geld hat. | Open Subtitles | رجل المنزل المزعوم هو لديه المال |
| Wenn ein Mann im Haus ist, lauschen sie. | Open Subtitles | إن تواجد رجل في المنزل,فهن يستمعن |
| Es ist fantastisch, einen Mann im Haus zu haben. | Open Subtitles | مِن الرائع وجود رجل في المنزل |
| Aber es gibt ein Szenario, bei dem du der Mann im Haus wirst... und dann musst du alle PIN-Nummern und Passwörter kennen. | Open Subtitles | لكن هناك احتمال حيث يمكن أن تكون أنت رجل المنزل و يجب عليكَ أن تعرف كلّ الأرقام السريّة 741... |
| Aber sie muss verstehen, wer der Mann im Haus ist. | Open Subtitles | إلا أنه يجب عليها أن تعي من هو "رجل المنزل" |
| Jetzt fast schon der Mann im Haus. | Open Subtitles | تقريبا رجل المنزل الان |
| Da ist doch der Mann im Haus. | Open Subtitles | رجل المنزل هناك |
| Er ist ja immerhin der Mann im Haus. | Open Subtitles | أعني ، إنه رجل المنزل |