"mann war" - Translation from German to Arabic

• الرجل كان
• الرجال كان
• الرجل هو
• زوجها كان
• زوجى كان
• زوجكِ كان
• كان الرجل

Ich brauchte lang um zu verstehen, dass ich dieser Mann war.
أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا

Der Mann war labil und nutzte den Treibstoff, um sich umzubringen.
الرجل كان بحالة غير مستقرة واستخدم ذلك الوقود لقتل نفسه

Dieser Mann war äußerst erfolgreich. Er war selbstbewusst und stark.
هذا الرجل كان ناجحاً للغاية: وكان واثق وقوي،

Was für ein Mann war er? Abgesehen von dem, was Sie gerade sagten.
أي نوع من الرجال كان هو بجانب المعلومات التي أعطيتها لي للتو ؟

Dieser Mann war natürlich Abraham.
ان هذا الرجل هو بالتأكيد النبي إبراهيم

Dieser Mann war in einem NGO-Nahrungszentrum, wo ihm, so gut es ging, geholfen wurde.
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

Dieser Mann war mit diesem Mädchen am Bushof.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Billy Kiss hat etwas zu fest zugedrückt, und der Mann war etwas zu zerbrechlich.
اعني قبلة بيلي ليست قوية الى هذه الدرجة الرجل كان ضعيف جدا

Dieser Mann war schlecht und seine Seele bleibt schlecht, weil er das Licht nicht sehen will, bevor er in ein anderes Bewusstsein übergeht.
هذا الرجل كان شريرا وروحه بقت شريرة لأنه أختار ألا يري الضوء ويمر إلى العالم الأخر

Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Dieser Mann war einer der größten Drogenhändler von ganz Los Angeles.
ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس

Der Mann war ein Mafiaboss der richtige Zug war, ihn einzukreisen.
الرجل كان رئيس عصابة والخطة الصحيحة كانت أن نوقعه في فخ

Wir wissen das du dachtest er war hübsch, aber der Mann war ein Troll.
كان دميماً نعلمأنكِكنتِتظنينأنهوسيماً, لكن الرجل كان مقرفاً

Der Mann war mein Mentor. Es war in greifbarer Nähe.
الرجل كان مستشاري الأمر كان صائباً للأخذ بالاعتبار

Was macht Ihr denn da? Dieser Mann war mein Sklave. Ich ließ ihn frei und würd es wieder tun.
هذا الرجل كان عبدي، حررته سابقاً، وسأحرره مُجدداً، إنه ليس مُجرماً

Dieser Mann war einer der Besten, den wir hatten.
هذا الرجل كان من أفضل الرجال الذين لدينا، آسف سيدتي

Der Mann war in deinem Haus, und du hattest jeden Grund dazu, vor ihm Angst zu haben.
الرجل كان في منزلك ولديك كل الأسباب لكي تكوني خائفة

Der Mann war im gleichen Gefängnis wie Julian De Vos.
ذلك الرجال كان في نفس السجن مثل جوليان دي فوس

Und der Mann war derselbe, der hier begraben wurde?
و كان الرجل هو نفسه الذى دفن هنا

Ihr Mann war beruflich verreist. Du hast spät gearbeitet.
زوجها كان يعمل خارج المدينة ، لقد تأخرتِ بالعمل

Mein Mann war... war trinken... er kam etwa drei Stunden zu spät.
زوجى كان يشرب وجاء متأخرا 3 ساعات عن موعده

Ihr Mann war ein außergewöhnlicher Polizist, aber zu risikofreudig.
زوجكِ كان ضابطاً إستثنائيّاً الذي تعرّض لمخاطر كثيرة جداً

Der Mann war bestimmt ein bezahlter Querulant.
كان الرجل مستأجَراً ليثير المتاعب في الغالب