"manuell zu" - Translation from German to Arabic

• يدوياً
• يدويا

Denn wer hier auch steht, um das manuell zu machen,
لأن من سيبقى هنا ليقوم بذلك يدوياً

Kein Grund, es manuell zu machen.
-لا داعٍ للقيام بهذا يدوياً

Die Irisblende manuell zu schließen. Das wäre bei der Strahlung Selbstmord.
الطريقة الوحيدة إغلاق الدرع يدويا وفي هذه المستويات من الإشعاع سيكون انتحار

Es würde Jahre dauern, die Kristalle richtig anzuordnen, aber vielleicht gibt es einen Weg, die Energiequelle ans Gate anzuschließen und manuell zu wählen.
احتاج لسنوات لأعرف كيف أرتب هذه الكريستالات بطريقة صحيحة أعتقد علينا استعمال طريقة لتوصيل حقل الطاقة مباشرة إلى البوابة ثم نشغلها يدويا

Tom, ich brauche dich, um die Pumpen manuell zu drehen, okay?
توم اريدك ان تدير هذه المضخات يدويا

Wir können es versuchen manuell zu reparieren. - Schön.
يمكننا محاولة إصلاحه يدويا.