"manuskripts" - Translation from German to Arabic

• المخطوطة

Bislang gibt es drei Haupttheorien über den Text des Manuskripts.
تم تقديم ثلاثة نظريات بخصوص الكتابة في المخطوطة على مر السنوات.

Und als dein Herausgeber muss ich dir sagen, dass Teile des Manuskripts sehr vage gehalten sind.
وبما أننى ناشرك... فإننى مضطر إلى إخبارك أن تلك الأجزاء المخطوطة باليد... مُبهمة...

Er will den Kauf des Manuskripts diskutieren.
يريد مناقشة الشراء المخطوطة.

Frau DuMont rief mich nach DIA konfisziert des Manuskripts.
إتصلت بي السيدة (دومونت) بعد أن صادرت وكالة الإستخبارات المخطوطة.

(Applaus) Warum hat der Besitzer des Manuskripts dies getan?
(تصفيق) لماذا قام صاحب المخطوطة بذلك؟

Historiker konnten den Weg des Manuskripts durch Rom und Prag bis 1612 zurückverfolgen, als es vielleicht Kaiser Rudolf II. seinem Arzt Jacobus Sinapius gab.
كما تمكن مؤرخون معاصرون من تتبع مصدر المخطوطة إلى (روما) و(براغ) إلى تاريخ يصل إلى 1612، عندما ربما قام الإمبراطور الروماني المبجل (رودلف) الثاني بإعطائها إلى طبيبه (جاكوبس سينابيس).