Ich bin der Mörder des Taxifahrers auf der Washington, Ecke Maple Street vergangene Nacht. | Open Subtitles | أَنا قاتلُ سائقِ سيارةَ الأجرة في تقاطع شارعِ واشنطن وشارع مابل ليلة أمس |
Washington und Maple. Das ist ein Block weiter östlich. | Open Subtitles | تقاطع واشنطن و مابل على بعد مربع سكين شرقا |
Willkommen im Maple Drive. Wir hoffen, Sie werden es mö... | Open Subtitles | مرحبا بك في مابل درايف، نتمنى أنكسوفتحب... |
"Wenn mein Besitzer sich verlaufen hat, bringen Sie ihn in die Maple Lane 19." | Open Subtitles | ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى |
Ich muss ihn dann mit dem Schmuckgeschäft in der Maple Street verwechselt haben. | Open Subtitles | لابدّأننيخلطتبين ذلك المتجر.. "ومتجرالمجوهراتفي شارع"مايبل.. |
Brian, ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht zur Maple Grove Academy gehe. | Open Subtitles | براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف |
Ich meine, solange der Reverend verweigert das Kind als seinen Sohn anzuerkennen, gibt es keinen Platz für ihn hier in der Maple Grove. | Open Subtitles | أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف آسف جداً |
Willkommen im Maple Drive. Wir hoffen, Sie werden es mö... | Open Subtitles | مرحبا بك في مابل درايف، نتمنى أنك سوف تحب ... |
Schießerei 1476 South Maple Street. | Open Subtitles | إطلاق نار في شارع ساوث مابل" 1476 ماذا حدث؟ |
Wir sind hier mit Willy Clark, der glücklichste Kerl in Maple. | Open Subtitles | (نحنُ هنا مع (وايلي كلارك)، الرجل الأكثر حظاً في (مابل. |
An alle Einheiten, wir haben einen 3-17 im Maple Drive. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، لدينا 317 - مابل درايف. |
Schöner Name. Das Maple House in Vancouver. | Open Subtitles | إسم جميل، "مابل هاوس" في "فانكوفر"، |
Ich hab sie in der Maple Avenue gesehen. | Open Subtitles | نعم، قابلتها ليلة أمس بالمطعم في جادة (مابل)، و تحدثنا قليلاً |
Die Maple Leafs sind scheiße. | Open Subtitles | الأمر بيننا مابل ليفز" مقرفين" |
Wahrscheinlich nicht seitdem die Maple Leafs den Cup gewonnen haben. | Open Subtitles | على الأرجح منذ آخر مرة ربح فيها فريق " مايبل ليفز" بالكأس |
Willkommen im "Maple Drip Inn". | Open Subtitles | مرحبا بكم في مطعم مايبل دريب ان |
Ich sage nur, hättest du statt der Maple die Howard Street genommen, hätten wir drei Minuten Fahrzeit gespart. | Open Subtitles | كل ما اقوله هو لو اخذت شارع "هاورد" بدلاً من "مايبل" لكنا وفرنا ثلاث دقائق من القياده |
Wenn du zugibst, dass das Kind von dir ist, Brian, wenn du gewillt bist, dass er deinen Familiennamen annehmen darf, dann kann er auch zur Maple Grove gehen. | Open Subtitles | إن اعترفت أن الطفل لك براين إن كنت مستعد لإلصاق اسم عائلتك المهيب عليه وقتها سيستطيع الذهاب إلى ميبل قروف |
Er wollte ein paar Kinder von Gemeindemitgliedern in die Maple Grove Academy anmelden? | Open Subtitles | أرادني أن أعاونه في إدخال فتى أبرشية إلى أكاديمية "ميبل قروف"؟ ليست مهنتي |
Hast du von dem alten Mann im Maple Drive gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ بذلك الرجُل العجوز على طريق "ميبل"؟ |
Dieses mal gegen die 'Toronto Maple Leafs'. | Open Subtitles | هذا الوقت لـ' قيقب تورنتو يورق '. |
Heute feiern wir 212 Jahre Geschichte in Maple, dem größten kleinen Handelszentrum staataufwärts. | Open Subtitles | نحتفل اليوم بتاريخ (ميبول) المُمتد لـ 212 عامًا، أكبر محور مُصنّع صغير بالشمال. |