"marco gar keinen bock hat" - Translation from German to Arabic

• ماركو قد لا

Spinnst du jetzt, oder was? Hast du dir vielleicht mal Gedanken darüber gemacht, dass Marco gar keinen Bock hat dir nach Spanien hinterherzuziehen?
هل تعرفين بأن ماركو قد لا يذهب الى اسبانيا؟

Hast du dir vielleicht mal Gedanken darüber gemacht, dass Marco gar keinen Bock hat dir nach Spanien hinterher zu ziehen.
هل تعرفين بأن ماركو قد لا يذهب الى اسبانيا؟ -لماذا تقولين ذلك؟