bim Mark Twain Chilly Kochwettbewerb | Open Subtitles | مارك تواين الإحتفالي , من الغذاء بالفلفل. |
Sie sollten das Buch lesen, an dem Mark Twain gerade schreibt. | Open Subtitles | عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً" |
Mark Twain schrieb, dass der kälteste Winter seines Lebens ein Sommer in San Francisco war. | Open Subtitles | "مارك تواين " كَتبَ ذلك أبرد شتاء قضيته كَانَ صيف في سان فرانسيسكو. |
Mark Twain hat das, was ich als grundsätzliches Problem der Kognitionswissenschaft sehe, in einem einzigen Satz zusammengefasst. | TED | لخص مارك توين ما أعتبره أنا إحدى المشاكل الأساسية بالعلوم الإدراكية بروح دعابية فريدة. |
Ich möchte mit einem Zitat von Mark Twain schließen. | TED | أود أن أنهي حديثي باقتباس من مارك توين. |
Hey, du kanntest Mrs. Goobadeck nicht aus der Mark Twain Grundschule. | Open Subtitles | مهلا، أنت لم تعرف السيدة Goobadeck من مارك توين الابتدائية. |
Wie sagte Mark Twain noch: "Tugend verdient weniger Respekt als Geld." | Open Subtitles | وكما قال مارك تواين "لا شئ يُحترم كالمال" |
Haben Sie Mark Twain gelesen? | Open Subtitles | إنك تقرأ ل مارك تواين .. هذا رائع |
Mark Twain sagte, der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem fast richtigen | Open Subtitles | مارك تواين" يقول أن الفرق بين الكلمة الصحيحة والكلمة الصحيحة تقريباً |
- Ja. Aber Mark Twain hat es sicher schon vor mir gesagt. Na, gut. | Open Subtitles | ولكني واثق جدا أن ( مارك تواين ) قالها أولا الموسيقى المفضله ؟ |
Sagt die, die mit Mark Twain angebandelt hat. | Open Subtitles | على حد قول مشعوذة خاضت علاقة جنسية مع "مارك تواين". |
Es war Euer Ehren, Will Rogers. Oder vielleicht war es auch Mark Twain. | Open Subtitles | كان صاحب السعادة (ويل سروجرز)، أو ربّما كان (مارك تواين). |
Das "Tagebuch von Adam und Eva". Von Mark Twain. | Open Subtitles | "The Diary of Adam and Eve" لــ مارك تواين... |
"Mark Twain", "Garcia Lorca". | Open Subtitles | مارك تواين .. جارسيا لوركا |
Wusstest du, dass Wile E. Coyote auf einem Charakter aus einem Mark Twain Buch basiert? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (وايل إي. كويوتي) مبني على شخصية مستخرجة من كتاب (مارك تواين) |
Samuel Clemens, Mark Twain war ein großer Investor in der kompliziertesten Maschine, die je – zumindest bis 1918 – beim US-Patentamt registriert war. | TED | مثل صامويل كليمينز , مارك توين كانوا مستثمرين كبار في أعقد الماكينات على مدى التاريخ حتى عام 1918 حينما سجلت في وثائق حقوق الملكية الأمريكية |
Tja, Mark Twain dachte das jedenfalls. | TED | حسناً، بالتأكيد اعتقد مارك توين ذلك. |
Denn das Faszinierende an der Wissenschaft ist auch das Faszinierende an Kindern, nämlich, um Mark Twain zu paraphrasieren: ihre Fähigkeit, aus spärlichen und undeutlichen Daten schnell und genau abstrakte Schlüsse zu ziehen. | TED | لأنه تبين أن المدهش في العلوم هو أيضا أمر مدهش في الأطفال، ولَمْسَة مارك توين بالضبط، هي قدرتهم لاستخلاص نتائج غنية ومجردة بسرعة ودقة من معطيات متفرقة ومشتتة. |
Mark Twain holt dich mit einem Dampfschiff. | Open Subtitles | ربما سيأتي "مارك توين" ويقلك في زورقه البخاري! |
Das ist von Mark Twain. | Open Subtitles | مارك توين - كاتب امريكي ساخر مات قبل قرن - |