- Marla, ich gebe mir die größte Mühe. - Billy, tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | إنني أبذل ما بوسعي يا مارلا بيلي، أسد إلي خدمة |
Ich bin Marla Bloodstone, die Leiterin dieser Abteilung. Kann ich... | Open Subtitles | أنا مارلا بلدستون رئيسة القسم إن كان هناك شيء |
Marla, der kleine Kratzer an deinem Mund. | Open Subtitles | مارلا كالخدش في سقف الحلق سيشفي إذا توقفت عن لعقه |
Marla lebte in der Vorstellung, jeden Moment zu sterben. | Open Subtitles | فلسفة مارلا في الحياه أنها قد تموت في أي لحظه |
So lernte ich Marla Singer kennen. | Open Subtitles | هكذا تعرفت بمارلا سينجر |
Ausser für Sex waren Tyler und Marla nie im selben Raum. | Open Subtitles | بأستثناء أوقات الجماع تايلر و مارلا لم يتواجدا أبداً في نفس الغرفه والداي كانوا أيضا هاكذا لمدة سنوات |
Das ist Marla Olmstead, die die meisten ihrer Werke im Alter von drei Jahren vollbracht hat. | TED | هذه هي " مارلا أولمستيد " والتي رسمت معظم لوحاتها عندما كانت في الثالثة من العمر |
Diese Braut, Marla Singer, hatte keinen Hodenkrebs. | Open Subtitles | هذه الفتاه كانت "مارلا سينجر "ـ لم تكن مصابه بسرطان الخصيه |
Acht... Wie konnte Tyler glauben, dass es schlimm war, wenn Marla stirbt? | Open Subtitles | رأى أنه من السيء أن تموت مارلا سينجر |
Hallo Ma'am. Sind Sie Marla Golden? | Open Subtitles | مرحبا سيدتي هل أنت مارلا غولدن؟ |
Marla Ridgley Moore, Adresse in Great Neck. | Open Subtitles | مارلا ريدجلي مور العنوان في غريت نيك |
Marla und ich haben uns letztes Jahr getrennt. | Open Subtitles | مارلا وأنا أنفصلنا العام الماضي |
Marla war in so etwas nicht verwickelt. | Open Subtitles | لم تشارك مارلا في أي شيء من هذا القبيل |
Ich glaubte, Ash wolle Marla in der Nacht nach dem Gig aus der Band werfen, also ging ich hin, um zu sehen, wie es lief. | Open Subtitles | اعتقدت أن (آش) كان سيطرد (مارلا) من الفرقة في ليلة ما بعد حدوث الطلاق ، لذا ذهبت إلى هُناك لأرى كيف جرى الأمر |
Mit Briana, Tina, Marla und mir: | Open Subtitles | بريانا, تينا, مارلا وأنا: |
Marla, Celia soll Elaine Liebermans Nummer rausfinden und mich anrufen. | Open Subtitles | مارلا) اخبرى (سيلا) انى اريدها ان تحصل) على رقم منزل (الين ليبرمان) وتتصل بى على هاتفى الخلوى |
Wenn ich einen Tumor hätte, würde ich ihn Marla nennen. | Open Subtitles | إذا كن مصاباً بمرض خبيث لأسميته .. (مارلا)ـ |
- Du fickst Marla. Technisch gesehen du. Für sie ist's dasselbe. | Open Subtitles | (ـ أنت تضاجع (مارلا ـ تقنياً أنت ضاجعتها وكان سياناً بالنسبة لها |
Marla sitzt mit mir im Downtown- Neugestaltungs-Kommittee des GBC. | Open Subtitles | (مارلا) معي في لجنة المدينة لإعادة الإنماء |
Nun, Marla ist ein neues Gesicht, das sich für ein langjähriges Amt bewirbt. | Open Subtitles | مارلا) هي وجه جديد وذلك) شيئ مهم على المدى البعيد |
Vielleicht hat das gar nichts mit Marla zu tun. | Open Subtitles | أعني, ربما ليس له علاقة (بمارلا) على الأطلاق |