"marmor" - Translation from German to Arabic

• الرخام
• رخام
• الرُخام
• رخاما
• رخامي
• بالرخام
• المرمر

Monatelang stand sie bewegungslos da, während dein Opa sie in Marmor verewigte.
لقد وقفت لشهور دون أن تتحرك بينها جدك رسمها على الرخام

Exquisiter Marmor, hohe Decken und die Spülung ist wie ein Jetmotor:
الرخام رائع، وسقف مرتفع، ودفع الماء قوي كانه محرك نفاذ

Versteh mich nicht falsch, du bist süß, aber Andy ist wie aus Marmor.
ولا تفهموني خطأ، وأنت لطيف جدا. ولكن أندي مثل قطع من الرخام.

Der Kaiser baut und baut, und alles aus Marmor.
الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام

Der Kaiser baut und baut, und alles aus Marmor.
تعال الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام

Jetzt bekommt sie eine schöne Uhr für den Kaminsims aus Marmor.
الآن ، يمكنها أن تحظى بساعه على قطعه الرخام المدخنه

Die Mauern waren enorm, und sie umschlossen Gebäude aus Marmor und Stein und wunderschöne Kirchen.
كان لديها جدران هائلة، وداخل الجدران هناك مباني من الرخام والحجر وكنائس، ليست كغيرها.

Okay, gehen wir zurück ins Zimmer, bevor du den ganzen Marmor vollkotzt.
حسنا، هيا بنا لنعد للغرفة قبل أن تتقيئي على هذا الرخام

Michelangelo sagte, er sähe im rohen Marmor eine Figur, die darum kämpft, befreit zu werden.
صرَّح مايكل أنجلو أنه عندما نظر إلى الرخام الخام، بأنه رأى شخصية تكافح من أجل التحرر.

Ich lasse ein Podest errichten für ein Standbild deines Christus, aus feinstem Marmor gemeißelt.
أكثر من ذلك ،إننى سأضع عليه تمثالاً لمسيحك منحوتاً فى أفخر أنواع الرخام و لكن أطلعى النحات على شكله

Du kannst ihr einen Engel kaufen, sie mit Marmor auszahlen.
نعم ، انت يمكنك ان تشتري لها شاهدا من الرخام تضعه على قبرها

Er schien von innen heraus zu leuchten, dieser strahlende, leuchtende Marmor.
انبثق منها ضوءٌ من داخل ذلك الرخام المشع البرّاق.

Ein 2-stöckiger Kamin aus massivem Marmor.
لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين

Der Marmor stammt aus Italien und die Köche sind aus den höchst dekorierten Restaurants des Guide Michelin geklaut.
الرخام من ايطاليا الطهاة من أفخم المطاعم بالعالم

Sind so viele Jahre vergangen, dass diese Linien den Marmor zeichnen müssen?
كم من سنين ستمر قبل أن أن يُحفر ذلك الرخام بهكذا خطوط ؟

Ich habe immer Gummimatten dabei, falls man in feuchtes Gras oder auf kalten Marmor sitzen muss.
في وقتٍ ما,ربما يضطر المرء للجلوس على أرض رطبة أو رخام بارد

Edle Spülen, Marmor, Goldhähne und all das Zeug.
أحواض ماء فاخرة ، رخام أدوات ذهبية و من ذاك القبيل

mit Stuck, Marmor, schwarzen Scheiben und Bildern in dunklen Farben.
ألواح زينة متصلبة ، جصّ حلي معمارية ، رخام ... المرايا السوداء، الصور الغامضة، الأعمدة ...

Okay, erklären Sie den Marmor.
لكن الآن، فسّر لي أمر الرُخام.

Na ja, es ist nicht Marmor.
حسنا إنّه ليس رخاما

Sieh dir inzwischen den italienischen Marmor an, E.
تأمل رخامي الإيطالي سأعود في الحال

Es war ein großes Haus, mit weißem Marmor, viele Lampen.
كان عن منزل كبير بالرخام الأبيض وتملأه الأضواء.

Bedeckt von 100.000 Bäumen, gebaut aus 20.000 Tonnen Marmor... ist Xanadus Berg.
"تم تشييده بصورة مٌقلدة بنجاح" مائه ألف شجرة" " وعشرون ألف طن من المرمر